Die Schule. Pure Frust.

Hey meine Lieben,

und wieder reden wir über die Kinder... Na ja, für uns, Eltern, ist das sowieso ein Lieblingsdauerthema.

Vor ein paar Wochen habe ich beinahe zufällig dem Jonathan bei seinen Hausaufgaben in Mathe zugeschaut. (Meistens macht er sie zick-zack, so dass ich das gar nicht mitkriege.) Und was sehe ich da?
0+7, 2+8, 5+7...

Völlig entsetzt frage ich ihn, ob es sein Ernst ist? Er lacht und sagt, ja, Mama, das machen wir in der Schule.
Aber ihr seid doch in der ersten Klasse viel weiter gewesen? Ich weiß, aber jetzt machen wir das.
Du konntest doch schon Einmaleins und zweistellige Zahlen addieren/ subtrahieren! Ja, aber jetzt nicht mehr.

Ich war völlig frustriert. Inzwischen habe ich mit dem Lehrer gesprochen. (Thank you for telling! Thank you for sharing!). Er hat versprochen, ihn mehr zu fördern. Das glaube ich aber nicht so recht...

Eine andere Situation.
Der Sohn von meiner Freundin Katja ist in der sechsten Klasse (Middle School). Im Musikfach will der Lehrer mit den Kindern Musikinstrumente bauen. Dafür müssen die Eltern einige Sachen besorgen (Kostenpunkt über 50$). Statt in ein Konzert zu gehen, einen Dirigenten einzuladen, ein Theater zu besuchen (hinter den Kulissen schauen) etc., muss man viel Geld ausgeben, um ein sinnloses Stück zu bauen, das demnächst weggeworfen wird. Wer braucht das? Und ist man mit dem Ding fertig, kriegt man schon eine neue Einkaufsliste in einem anderen Fach...

Am Sonntag bei einer Geburtstagsparty von Jonathans Freund haben wir mit einem französischen Ehepaar (zwei Kinder in der Grundschule) gesprochen. Ich kenne Caroline seit dem letzten Jahr (Playdates!), aber ihren Mann Vincent habe ich erst jetzt kennen gelernt. Sie leben seit 12 Jahren in den USA, 10 Jahre in Atlanta und nun seit zwei Jahren in Tenafly. Vincent arbeitet bei Credit Suisse in dem Risk Management. Und nun? Sie machen sich ernsthaft Gedanken, zurück nach Europa (Frankreich, London oder Warschau) zu kehren. Der Grund? Ganz einfach, die Schulen! Sie kommen nicht damit zurecht, was die Kinder in der Schule lernen. Von Europa kennen sie das anders...

Aber der Gipfel war heute, als meine Freundin Katja mir erzählte, dass ihre Tochter in der fünften Klasse in einem Test in Mathe drei Aufgaben falsch gemacht hat. Zwei davon waren
7:0 und 1:0. Emma hat 7 und 1 als Antwort angegeben. Die Lehrerin hat es natürlich durchgestrichen. Aber nicht, weil es unmöglich ist, durch 0 zu dividieren. (Das weiß doch man spätestens in der dritten Klasse!). Nein! Sie hat als richtige Antwort 0 geschrieben. Katja konnte es nicht richtig glauben und hat der Lehrerin zurück geschrieben, dass das falsch ist. Die Lehrerin beharrt aber darauf, dass man durch 0 dividieren kann.

Was kann man da noch sagen?!

So-so. So versuchen wir trotz unseren Top-Schulen und besten Lehrern eine gute Ausbildung für unsere Kinder zu ermöglichen. Und natürlich nicht alles ist schlecht hier an den Schulen. Es gibt auch gute Sachen. (Darüber sprechen wir ein anderes Mal:))

Nunu, ich möchte Euch aber jetzt nicht völlig resigniert da lassen. Zum Schluss ein paar lustige Momente von unserem Jonathan.

Eines Morgens steht er früh auf und geht singend durch das Haus:
I'm the best bird on this Earth! I'm the best bird on this Earth!
Ich zu ihm: O, Joni, das ist so schön! Es könnte ein Lied sein! Du kannst noch ein paar Strophen dazu machen und es wird ein schönes Lied.
Er: Ja, Mama. Warte kurz! Ich bin erst 7. Mit 8 oder 9 kann ich das immer noch machen. I'm the best bird on this Earth!...

Nach dem Schachunterricht mit Igor:
Не хочу быть шахматистом,
А хочу быть футболистом!
(Ich will kein Schachspieler, sonder ein Fussballer sein! In Russisch reimt es sich schön.)

Das gleiche Thema:
I like chess,
But I wish, I'll play less!

Und jetzt aktuell. Vor dem Präsidenten-Debating fragen wir ihn.
Für wen bist du, Jonathan?
Er: Für Mitt Romney.
Wir - völlig überrascht: Warum?
Nu, Barack Obama is a good guy. Aber er hat schon vier Jahre gearbeitet. Es ist genug. Er muss jetzt Platz einem anderen machen, damit auch der andere probieren kann.

Logisch doch, oder?  Und ausgeprägtes Fairness: alle haben die gleichen Rechte!

In diesem Sinne
habt einen wunderschönen Tag, Abend, Morgen und die Nacht!

Liebe euch alle!

Unser Philosoph im Botanischen Garsten, NYC

О нас, о женщинах...

Привет, друзья!

Давно наблюдаю в своем окружении следующую картину. Молодые интересные женщины в самом соку, как говорится (около 40 или чуть за) неожиданно обнаруживают себя находящимися в жизненном кризисе. Они сделали успешную карьеру, родили детей и в силу тех или иных жизненных обстоятельств вынуждены были оставить работу в пользу семьи.
Но вот дети уже чуть подросли, пошли в школу, а они-мы все еще продолжаем быть няньками, кухарками, водителями, репетиторами, развлекателями, образователями и т.д. Вдруг мы понимаем, что потеряли ориентацию. Мы понимаем, что не хотим больше заниматься тем, чем раньше. Но не знаем еще, что нам нравится.  Мы хотим попробовать себя в чем-то новом. Но не очень верим в свои силы. Ведь за годы службы семье мы привыкли быть Фигаро там - Фигаро здесь. И уже не очень понимаем, а что была жизнь и до этого и нас ценили не только как мать и жену (и то, если повезет!). Мы в поиске новых себя. Какие мы? Чего хотим? Как?

Есть и другая сторона. Есть успешно делающие карьеру, имеющие детей, редко их видящие, хронически уставшие и втайне завидующие первой группе.

Из личного опыта и убеждений придерживаюсь следующих принципов:

Женщина должна работать. Работа дает нам ощущение своей ценности. Там мы получаем необходимое нам признание. Да и нарядам нашим чего в шкафу пылиться?!

Добровольная и безвозмездная деятельность - это тоже работа. Она приносит нам удовлетворение.

Хорошо бы иметь свои собственные деньги. Чувство, что ты заработала их сама, - это ... свобода! Делаю, что хочу, и никому ничего не должна!

Нужно не прекращать работать над собой. Читать, быть в курсе событий в мире, посещать интересные мероприятия.

Найти себе хобби. Чем я хотела всегда заниматься, но не хватало времени? Рисовать? Петь? Танцевать? Вперед!

И еще я знаю, если закрывается окно, то смотри, где открылась дверь. Всегда из любых обстоятельств есть выход! Нужно быть оптимистом.

Под лежачий камень вода не течет. Если мы будем настойчивы, но неуклонны, мы добьемся своего. Просто каждый день по чуть-чуть.

Одна моя знакомая дала  прочесть мне следующую цитату:
"Что бы вы ни дали женщине, она сделает из этого большее. Если вы дадите ей сперму, она даст вам ребенка. Если вы дадите ей дом, она сделает из него очаг. Если вы дадите ей продукты, она сделает обед. Если вы дадите ей улыбку, она даст вам свое сердце. Она приумножает и увеличивает все, что ей дают."

Какая правда! Цените, любите себя! И вперед, за звездой путевой, что зовет тебя в путь!

Love you all!

Ха-ха, смешное фото. Сделано в duty free, аэропорт Ниццы.
В этой космической куртке я сама на себя не похожа.

Politik. Essen. Blumen.

Hallo meine Lieben,

die letzten Tage waren irgendwie sooo ausgefüllt, dass ich ja keine Zeit und Kraft hatte, was zu schreiben. Aber jetzt, alles (vor allem sich selbst!) überwunden, was zum neuesten Stand der Dinge.

1. Präsidenten-Debatten.
Ja, es wird bei uns debattiert. Zwei Präsidenten- Kandidaten. Drei Runden. Vize-Präsidenten - Kandidaten. Eine Runde. Und eine Spannung, die zum Greifen nah ist. Auch unter Freunden wird jetzt vielmehr über die Politik gesprochen. "Hast du gesehen?..."

Gewiss habt ihr schon die Kommentare gelesen. Sicherlich wisst ihr schon, dass Romney die ersten Debatten überzeugend gewonnen hat und bei Vize-Präsindten Duell es eher unentschieden ausging.
Ich fand es höchst spannend und interessant. Ich liebe diese Art, sich vor der Öffentlichkeit zu stellen und als Mann gegen Mann zu zeigen. Natürlich ist es auch viel Show dabei, ist aber trotzdem total sympathisch.

Ich riskiere jetzt viel, oute mich aber trotzdem. Vor dem ersten Duell war ich eine unentschlossene
Swing-Person mit leichter Sympathie für Obama. Aber Romney wirkte wirklich deutlich besser und entschlossener, Obama war dagegen blass und lustlos. Und bei Ryan und Biden könnten die Gegensätze nicht größer sein. Ich kann es mir gut vorstellen, dass es für Ryan nicht einfach war. Biden hat ihn die ganze Zeit "mein Freund" genannt, immer wieder gelächelt, wenn Ryan gesprochen hat, und ihn auch oft unterbrochen. Das kam aber nicht immer gut an.

So, ich denke, das Rennen ist noch nicht entschieden, und alles ist offen. Es wird ein knappes Ding.

Hier sind für mich die typischen Fernsehbilder aus den beiden Duellen.

Müder Obama

Energischer Romney

Biden und Ryan: unterschiedlich und spannend

2. Metabolic balance.
Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich jetzt dabei, meine Ernährung umzustellen. Das ist eine lange Geschichte, die schon vor Jahren angefangen hat und nun endlich die Fortsetzung (Umsetzung) fand.
Ich möchte hier keine Werbung machen. Wer will, kann sich informieren. Für mich kann ich nur sagen, dass es mir schon jetzt gut getan hat. Ich habe bereits 4 Kilo abgenommen. Und um ein paar Erkenntnisse weiser geworden. Wir brauchen nicht so viel zum Essen. Und man muss es bewusst tun.

Zu diesem Thema passt auch, dass ich grade ein schönes Buch lese, "French kids eat everything". Es geht um eine junge Familie (er - Franzose, sie - Kanadierin, 2 kleine Töchter), die von Kanada nach Frankreich umzieht. Und dabei das Thema Essen für sich neu entdecken und definieren muss. Das Buch ist leicht zum Lesen, ist aber trotzdem informativ und interessant.
Leute, 3 Mahlzeiten pro Tag und keine Snacks (nur für die Kinder ist ein zusätzlicher Snack ok)!

3. Blumen
An einem Vormittag konnten wir, meine Freundin Katja und ich, unser Wunsch, "etwas Schönes mit den Händen zu machen" in die Tat umsetzen. Katjas Freundin Ira ist ein wahres Talent in diesen Sachen. Mit ihrer Hilfe haben wir einige tolle Kompositionen zusammen gestellt. Es war toll und hat Spaß gemacht! Da finde ich eine richtige Befriedigung. Hier ein paar Beweisfotos.

Nummer 1: niedrige Vase

Nummer 2: mit Glasperlen

Nummer 3: kleine Vase

Standart-Vase

Herbstkomposition

Mit Ira. Geschafft!

So, meine Lieben, es ist genug für heute.
Liebe euch alle! Immer schön lächeln! Und nicht nur für die Kamera:)!

Und danke für die Blumen!:)

Some advices from my books

Hey my dears,

how are you doing so far? Everything under control?

I've told you earlier, I have three or four self-made books, where I tack interesting articles or pictures from German, American or Russian magazines. There is different stuff you may classify in some groups: fashion, cooking receipts, interior design, beauty or advises, how to be happy or sexy. (I'm sexy and I know it... . My daughter would laugh at this point:))
So, back to the start!

And during last days I was reviewing my books and found some interesting things I want to share with you.

1. Marc Chagall's autobiography "My life".
I read it in Russian (my friend Katja in Odessa gave it to me), but there are also English and German editions available. I like Chagall a lot and I liked this book very much. I wanted to have it at home and ordered it through the Russian book order site http://www.ozon.ru/. It really came (you never know!) and pretty quickly.

By the way, during the summer my friend Katja and me were visiting the United Church located not far from us, around 40 minutes, at Pocantico Hills http://www.hudsonvalley.org/node/429. The remarkable thing about it is, that the stained glass windows there were made by Marc Chagall and Henri Matisse. They are so beautiful and there are two guides staying by and happy happy to explain the paintings. Two minutes from the Church is located Rockfeller's Kykuilt property, it's also very interesting. It is a really worthy trip!

2. Try to hold on the memories.    
Make a collage from your last trip, using your entry and transportation tickets, cards, pictures, sketches or other stuff.
You can take an interview with your parents and grandparents and memorize their voices and stories for you and your children.
You can make a book with your family story.

3. Photoart
There is a great service on http://www.photowow.com/. They help you to create your own art, using pictures you delivered. There are plenty possibilities: pop-art, old styled, almost everything. They can even do tiles with your proposed motive.

4. Live flowers
They always create such a good atmosphere! And bring us in a good mood!
I remember, my friend Sveta once brought us a small bunch of flowers from her garden in a small vase. It was so nice and so lovely!
I will really strive to buy them more often.

5. Take a bath with 250 ml apple vinegar.
It should be very delicious and evident good for your skin. Wanna try?

6. Send postcards to your friends!
It's a sign of an attention and it fosters your friendship.
We received today totally unexpected a card from our Daniel. It's so lovable!

7. And the last, but not least: Behave yourself so, as you are already happy, and you will be really happy!

Be happy! Don't worry!

Love you all!

My new rain boots make me so happy!

Momente aus dem Alltag

Hallo alle zusammen,

das Schwierigste ist immer, was zu beginnen. Sei es, eine neue Arbeit zu suchen, wenn es auch doch so bequem ist, raus zu gehen, wenn es zu Hause so gemütlich ist, oder auch für mich jetzt, ein neues Post zu schreiben. Wie beginne ich? Worüber soll ich schreiben? Ich spare mir jetzt die Antwort und schildere einfach für Euch einige Momente aus meinem Leben hier.

Fiorina geht mit Jessi sonntags in die City in die gleiche Tanzschule http://www.alvinailey.org/ zu gleicher Uhrzeit. Die Schule ist sehr populär. Man konnte sich dort ab 1. August anmelden, und wenn jemand verpasst hat,- Pech. Danach war alles voll, und das ist für das ganze Schuljahr, also wirklich Pech. Ich habe es geschafft, und war so froh! Als ob ich in die Lotterie gewonnen habe:)! Fiorina geht gerne hin. Im November gibt es eine Helloween Party, im März ein Open Class für die Eltern und im Mai gibt es einen Auftritt.

Jessica geht jetzt wieder singen. Ich finde, die Lehrerin hat ein super System gefunden, das den Schülern ermöglicht, zu lernen, die Angst zu verlieren und möglichst locker zu performen. 4 Mal im Jahr gibt es Auftritte, meistens in der Kirche, vor dem Publikum. Oft sind es Eltern und Familien, die dabei sind, dafür ziemlich zahlreich. Davor aber gibt es noch Vorsingen nur unter den Schülern, ohne Publikum. Das gibt die nötige Sicherheit. Jessi hat heute also diese Studenten-Probe.

Meine Putzfrau kommt mal wieder. Gott sei Dank! Ohne sie geht es gar nicht:)!

Am Freitag waren wir mit Igor und unseren Freunden aus Princeton, Boris und Ruth,

im Blue Note Club zu einem Superkonzert vom Bass-Virtuosen Stanley Clarke http://de.wikipedia.org/wiki/Stanley_Clarke und Jazz Pianistin Hiromi Uehara http://en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Uehara. Sie ist einfach brilliant, eine der vier Menschen in Japan, die einen Grammy haben. Und er ist eine Bass-Legende, spielt mit gleicher Virtuosität Kontrabass und Elektro-Bass, hat alle Auszeichnungen dieser Welt, und war der erste Bassist, der mit ausverkauften Shows weltweit tourte.

Alle Kinder haben wieder mit Klavier angefangen. Jonathan macht jetzt auch ein wenig länger, 45 Minuten.

Er macht nach wir vor auch Schwimmen. An einem Tag mussten alle Kinder vorzeigen, wie sie schwimmen, und wurden dementsprechend eingeteilt. Er trainiert jetzt im Team, zwei Mal die Woche, je 1 Stunde. Das ist sehr anstrengend und ich könnte das nie! Und zu all dem, machen sie es draußen, weil der große Schwimmbad drinnen wird auf Salz-Wasser umgestellt und die Renovierung dauert noch bis zum 10.Oktober. Obwohl das Wetter noch super ist, sind die Temperaturen ja trotzdem nicht so hoch. Die armen Kinder, die vieles aushalten müssen...

Fiorina geht nach wie vor in Bereisheet, eine Hebräisch-Shule. Sie hat da ihren Spaß mit den Freunden und lernt (vielleicht) auch was dabei.

Am Donnerstag war ich mit meinen Freundinnen Katjas im Metropolitan Museum,

zu Andy Warhol Ausstellung.

War sehr nett und hat viel Spaß gemacht!

In der Schule hatten wir den ersten Elternabend hinter uns. Igor war in Jonathans Klasse, ich in Fiorians. Wie üblich, nichts Besonderes, viel Blabla. Bei Jonathans Lehrer (ein Mann!) sind alle "Awesome": die Eltern sind "awesome", die Kinder sind "awesome" und jedes Kind einzeln ist auch "awesome". Florians Lehrerin scheint gut zu sein, Fiorina mag sie.  Positive Seite des Schulbesuches: wir haben dort einige Freunde getroffen, die wir schon lange nicht gesehen haben: Kershing (aus Singapur) mit ihrem Mann (wann werde ich seinen Namen lernen? Nie wahrscheinlich:)), Dominique (die Besitzerin von Cashmiere Laden) und Amir (Israeli). Das war das Beste vom Elternabend!

So, meine Lieben, ich mache nun Schluss für heute. Muss noch was schaffen:).

Liebe euch alle und bis bald!

Письмо сыну в колледж

Дорогой сынок!

Как мы с папой рады за тебя! Теперь ты не лежишь больше у себя в комнате на кровати в Tenafly, а ходишь в престижный колледж в Monaco. Изучаешь бизнес. Тебя закрутила другая жизнь, к которой мы старательно и долго тебя подталкивали. Сейчас все по-взрослому: отдельное жилье, серъезные друзья и новый счет во французском банке. Учеба, подготовка к занятиям, снова учеба и время от времени долгие вечера, заканчивающиеся рано утром...

Ты знаешь, а ведь у тебя была жизнь и до этого. Жизнь, в которой существуют (все еще) папа с мамой и твои братик и сестрички. Это на нас с папой ты отточил свое умение дебатировать до совершенства; теперь этим ты можешь впечатлить своих новых преподавателей.

А у нас дома как-то сразу стало тихо. Не то, чтобы ты был особенно шумный, нет. Просто и подебатировать теперь не скем:). Джесси поет громко и подолгу, и никто ее не прерывает. И с особым удовольствием в стиле boy friend носит вещи, оставшиеся после тебя. Йоник теперь умеет завязывать шнурки, как ты его научил. И часы нужно одеть только, как Даник показал. Фиорину никто больше не называет my baby pupsi sweety heart.  Но она нашла старый мобильник и носит его везде с собой, вдруг ты ей позвонишь. Папе явно не хватает собеседника обменяться спонтанными бизнес-идеями. И он подолгу обсуждает со мной каждый твой короткий мейл длиною в строчку. Ну а я стала твоим сталкером, все время высматриваю тебя онлайн. И бывает, что нет-нет, да и всплакну. От тоски по тебе, от гордости за тебя, от радости и снова от тоски.

Желаем тебе, сынок, хороших друзей, отличных оценок и здорового питания! Путешествуй, интересуйся, узнавай! Купайся, занимайся спортом, учи итальянский! И не забывай нас, звони почаще, мы тебя очень любим!!!

From Tenafly with love

Your mom

  

Madonna

Hello everybody, who is still interested in us!

Yes, we are still alive and I'm trying to keep writing to let you know what's going on here.

The latest highlight is without any doubts the Madonna concert that we went to this Thursday.

It was taking place at the famous Yankee Stadium. It was our first time there and we were very impressed. I have to say, evident there was not as much police as you would expect for such kind of events. And they were very kind when asked for the parking.

The concert was supposed to start at 8 p.m. Not very experienced to how to approach to such a big event, we came there shortly after 7 p.m. There were already some people walking around and buying and eating various hamburgers, fries, sandwiches and drinking beer, coke and water. Half an hour before the concert began the stadium was still pretty empty.

But with time the crowd filled the stadium. At 8:30 the DJ started his gig, which took about 1 hour. After  that they started to rebuild and prepare the stage. Before Madonna started with her performance at 10:15, the stadium looked filled already.

Close to us  two cute girls were sitting that obviously revere her. I complimented them  and asked for a picture.

What can I say about the concert itself and Madonna particularly? She is simply the best!!! Her show is exuberant, amazing and stellar! I don't think there is any other performer in this world that can conduct a 2 hour show with such a power, energy and brilliance! I can't understand all the skeptics and critics that reprimand her and spreading not existing specters. Her amazing dancers, the unbeatable effects, her incredible outfits, terrific Madonna herself,- all of this convinces!!! Of course she likes provocation. Also this time she used the political messages. Once she turned around and showed her back and during some long seconds you could see her political message: OBAMA. She also said, how happy she is to be American, where it doesn't the matter, if you are black or white, Christian or Jewish, gay or lesbian or "whatever",- all are free!

She sets the tone! In true meaning of the word!

Enjoy and celebrate the life, as Madonna it doing!

Love you all!

Sv

Joy from small nice things

I like art. And adore design. I like to buy interior magazines. Sometimes I have such a craving than I can drive an extra lap to come in to Barnes & Nobles and get some new issues (usually I buy two, rear three different magazines). I am so exuberant and thrilled to come home, take a bath (with foam! and scent candle!) and to dive in. As a rule, I devour them in 50-60 minutes. On the pages with pictures or articles I liked I am doing bookmarks. After a while I cut them out and glue them in my own album. Right for now, I have 3 or 4 "my books", that incorporate a whole range of different stuff: interior, cooking receipts, relationships, fashion etc.

Obviously this "books" helped me to understand myself better and to figure out, what really appeals to me.

What made me happy in this terms in the last time?

At west elm (a very popular furniture and home store) I found and bought two issues of new life and design magazine, "Anthology" http://www.anthologymag.com/blog3/. I liked them, they are just stellar! I'm going to subscribe it.




















For couple of days Daniel got a coupon to print out a picture in an extra large size. It's not a Groupon deal, you can do it here in every CVS or Walgreens (drugstores) and it's really very beneficial and convenience. So, only for 21$ (!) we got a beautiful picture from Jonathan in size 30x50 sm. Is this not fabulous? Yes, it is! The next step will be to get a frame in a proper size and to put the picture on the right place. I will strive to conduct this!

One of advisers from "Anthology":
"If you fall in love with it, buy it, and when you travel, pack light, so you have room to bring things home".

Here you go!

Re-loaded 2.0

Dear friends,

End of January I wrote my last post. At that point I was sure, that I had to change something. Many of you contacted me to continue the blog, to let you know what is going on with us. You encouraged me to keep moving. So this post is about you!

After this long break I came to the conclusion, that I will continue, but in English. Not for nothing, I am attending an English course now and will try to do my best here, even though in a very poor English:).

Just some points that I want to share with you from last time:

- Concert of David Garrett. He was frenetic celebrated by the audience! I was really surprised about this. Before that I thought, he was more popular in Germany, but that is not the truth. A lot of Russians in the audience,- a further surprise.

- Visit to New York Fashion Week. One more fulfilled dream! It really looks like on TV. I liked it!

- Miami!!! 2 days full with sun, ocean and good mood. I felt in love and can understand that all celebrities and Russians have their villas there. So nice!

- Concert of Dianne Reeves. Last year we were hearing her at the Blue Note jazz club. This time she was giving a concert at Jazz at Lincoln Center. Daniel and Jessica were together with me and they were very impressed about the strength and the beauty of her voice. The best performer I have ever heard!

Happy to be again with you!

With love and many greetings from Tenafly

Tenafly is a famous place:). On the cover of one of the last issues from New Yorker. 

Das Ende von einem ist der Anfang von anderem

Hey alle, die mich noch lesen:)!

Uns geht es gut.  Ich denke, die Familie hat jetzt einen Rhythmus gefunden. Jeder geht seinen Aktivitäten nach.

Fiorina geht einmal die Woche tanzen, einmal hat sie Klavierunterricht und einmal Art und ab Montag geht sie in die "Bereitsheet" School, wo sie 2 Stunden Spiel- und Lehraktivitäten auf Hebräisch haben wird. Wir sind sehr gespannt auf dieses Experiment. Sie hat schon einen kleinen Wortschatz auf Hebräisch in JCC aufgeschnappt und sie liebt die Sprache.

Jonathan hat einen Schachunterricht in der Woche, Klavier, 2 Mal Schwimmen, 2 Mal Fechten, 1 Mal Art. Im Schwimmen hat er am Dienstag ein Probeschwimmen. Vielleicht schafft er, in die Mannschaft aufgenommen zu werden. Da wird es noch mehr Schwimmen geben. Auch im Schach überlegen wir, auf 2 Stunden pro Woche aufzustocken.

Jessica hat 1 Mal Singen, 1 Mal Klavier, 1 Mal Tanzen (Ballett bei Alvin Alley Dance School in der City), 1 Mal Französisch, 1 Mal Keramik/ Ton, 2-3 Mal Fechten. Sie will noch Reiten machen.

Daniel macht Klavier und geht regelmäßig ins Gym.

Ich gehe einmal die Woche zur Art-School zum Printmaking und versuche regelmäßig zum Sport zu gehen. Ab Ende Februar werde ich einen Intensiv-Englischkurs in einer Language School in der City machen. 9 Wochen, 5 Tage die Woche, 4 Stunden jeden Tag. Vor einer Woche habe ich bereits den Einstufungstest gemacht  und bin auf Top of Advanced Level eingestuft worden. Trotzdem will ich den Kurs machen. Dadurch verspreche ich mir eine größere Selbstsicherheit, mehr freies Sprechen, einen größeren Wortschatz etc.

Igor arbeitet von zu Hause aus, was mich und die Kinder sehr erfreut, da wir viel mehr von ihm haben.

Wir besuchen viele Veranstaltungen, gehen oft zu Konzerten, in Museen, viel mehr als wir das je zuvor gemacht haben.

Wir haben neue Leute hier kennen gelernt und auch gute Freunde gefunden.

Ich habe den Eindruck, wir sind hier gut angekommen und uns gefällt es sehr. Amerika ist ein wunderbares Land zum Leben, wirklich wahr! Wir schätzen das und sind dankbar dafür.

In der letzten Zeit habe ich das Gefühl, es wird was Neues in mein Leben kommen. Wie es aussehen wird, weiss ich noch nicht. Aber ich möchte bereit sein und die Tür offen halten. Ich werde euch auf dem Laufenden halten und sage an dieser Stelle euch allen vielen Dank für euer Interesse an uns und unserem Leben hier.

Das Schreiben hat mir selber auch viel Spaß bereitet. Man entdeckt so neue Seiten an sich und es ist eine wunderbare Dokumentation von unserer ersten Zeit hier entstanden.

Also, ich denke, unser Abenteuer Amerika ist schon jetzt eine totale Bereicherung für uns. Ich kann euch alle nur ermutigen: geht neue Wege, probiert was Anderes, wagt etwas Neues! Es lohnt sich!

Liebe euch alle, umarme euch

Und bis zum Wiedersehen!

Eure S