Вот и заканчивается 2012.
20-12.
0, 1, 2.
И наступает 2013. 0, 1, 2, 3.
Нумерологи, ау! Люблю цифры. I love numbers.
Оглядываясь назад. Blick zurück. Let's look back.
Даник закончил школу. Поступил в колледж. Переехал жить в другую страну. Подписал первый договор на оплачиваемую работу.
У Джесси продолжается поиск себя. Прекрасный разговорный французский. Начала подрабатывать бэбиситером. Красавица!
Йонатан отлично учится. Попал в команду по плаванию. Сменили клуб по фехтованию. Большой рывок в игре на фортепиано. Поступил в школу театра и кино.
Фиорина пошла в школу. Научилась плавать. Период розовых платьев сменился брюками и легинсами.
Я побывала в Стокгольме. С мамой, братом и Джессей. Незабываемо! Первые покупки на блошином рынке именно там. Знакомство с прекрасными, воодушевляющими Маринами. Картина. Еще одна картина к дню рождения Игоря. Поездка в Штутгарт. Монако. Много новых интересных встреч, знакомств и друзей. Майами. Ира и Слава, Михаль и Андреас в гостях у нас. Леонард Коэн. Мадонна. Скарлет Йохансон. Metabolic balance. И, как в случае Джессики, продолжение поиска себя. Вроде кажется, что двигаюсь в правильном направлении и приближаюсь, понемногу, по чуть-чуть.
Vorsätze für das neue Jahr?
Die angefangenen Schreibprojekte fertig stellen (psst!). Einkommen zu generieren. Sport, Sprachen, DIY-Projekte, mehr lesen, mehr reisen. Weiterbildung.
But in generally I wish the coming year may bring us health, happiness, new opportunities, interesting meetings, inspired people and a lot of love.
Щирі привітання нашим родинам та друзям в любій Україні! Щастя, здоров'я, усіх благ! До побачення в новому році!
Happy New Year!
Этот блог - дневник. Он на разных языках. Он писался в разных странах. Потому что мы тоже разные. И темы нас волнуют разные. Сегодня это политика, завтра модные новинки, а потом вопросы карьеры. Но всегда в нашей жизни есть семья, родители, дети. И наши друзья. Это наша основа, наши ценности. То, для чего мы живем и хотим сделать себя и мир вокруг нас лучше. Жизнь прекрасна, друзья!
понедельник, 31 декабря 2012 г.
среда, 19 декабря 2012 г.
Leonard Cohen. Israel art at Sotheby's. И все в один вечер.
Привет всем,
ну, как дела? Что нового? Что слышно?
А у нас вчера в один вечер было событий на целую неделю.
Игорь прилетел из Украины. Это раз.
И сразу из аэропорта он отправился в хорошо знакомый всем аукционный дом Sotheby's http://www.sothebys.com/en.html.
Там мы были приглашены на частный просмотр коллекции израильского искусства, организованный фирмой Shiboleth, в которой работает наша подруга Лираз. За вином и снеками около 200 приглашенных гостей имели возможность ознакомиться с лучшими образцами израильского арта, которые сегодня ушли там с молотка.
Что интересно, там было среди прочего несколько работ Дали. Оказывается, у Дали был период, когда он был в Израиле и там он создал серию из чуть больше 40 работ под названием "Алия". Вот одна из этих работ, которая запросто вот так там лежала. Рукой можно было потрогать.
Наговорившись с кем можно было и посмотрев немного на работы, мы должны были выдвигаться в Madison Square Garden http://www.thegarden.com/ на концерт Leonard Cohen http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen.
А знаете ли вы, друзья, Леонарда Коэна? Конечно, вы его знаете. А если вдруг случайно еще не знаете, то сейчас узнаете.
Первый раз о нем услышала, когда делала ульпан в Израиле года 4 назад. Наша учительница рассказывала, ах, приезжает Леонард Коэн. Ой, Леонард Коэн. Билеты распроданы на концерт в течение двух часов. Ах, Леонард Коэн. И хваталась за сердце.
А здесь я купила наконец его диск и наслаждаюсь его необыкновенным, единственным в своем роде голосом.
Где-то полгода назад увидела, что будет его концерт и немедленно купила 3 билета. На всякий случай.
И вот мы с Джессей и Игорем на его концерте. Ему сейчас 78 лет. Выглядит он совершенно потрясающе, очень секси.
Никогда бы не подумала, что смогу так сказать о мужчине его возраста. Движется на удивление легко и быстро. Половину концерта он пел на коленях, быстро опускаясь и также быстро вставая.
Леонард Коэн - это любовь. Любовь. И благодарность. К зрителям, своей прожитой жизни. К музыкантам, тоже кстати совершенно потрясающим. К миру.
Концерт продолжался больше трех часов, которые он провел стоя, ни разу не присев. Спел 9 песен на бис. Совершенно потрясающе. Незабываемое впечатление. I'm your man... Леонард Коэн.
С любовью
ну, как дела? Что нового? Что слышно?
А у нас вчера в один вечер было событий на целую неделю.
Игорь прилетел из Украины. Это раз.
И сразу из аэропорта он отправился в хорошо знакомый всем аукционный дом Sotheby's http://www.sothebys.com/en.html.
Там мы были приглашены на частный просмотр коллекции израильского искусства, организованный фирмой Shiboleth, в которой работает наша подруга Лираз. За вином и снеками около 200 приглашенных гостей имели возможность ознакомиться с лучшими образцами израильского арта, которые сегодня ушли там с молотка.
Что интересно, там было среди прочего несколько работ Дали. Оказывается, у Дали был период, когда он был в Израиле и там он создал серию из чуть больше 40 работ под названием "Алия". Вот одна из этих работ, которая запросто вот так там лежала. Рукой можно было потрогать.
Наговорившись с кем можно было и посмотрев немного на работы, мы должны были выдвигаться в Madison Square Garden http://www.thegarden.com/ на концерт Leonard Cohen http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen.
А знаете ли вы, друзья, Леонарда Коэна? Конечно, вы его знаете. А если вдруг случайно еще не знаете, то сейчас узнаете.
Первый раз о нем услышала, когда делала ульпан в Израиле года 4 назад. Наша учительница рассказывала, ах, приезжает Леонард Коэн. Ой, Леонард Коэн. Билеты распроданы на концерт в течение двух часов. Ах, Леонард Коэн. И хваталась за сердце.
А здесь я купила наконец его диск и наслаждаюсь его необыкновенным, единственным в своем роде голосом.
Где-то полгода назад увидела, что будет его концерт и немедленно купила 3 билета. На всякий случай.
И вот мы с Джессей и Игорем на его концерте. Ему сейчас 78 лет. Выглядит он совершенно потрясающе, очень секси.
Никогда бы не подумала, что смогу так сказать о мужчине его возраста. Движется на удивление легко и быстро. Половину концерта он пел на коленях, быстро опускаясь и также быстро вставая.
Леонард Коэн - это любовь. Любовь. И благодарность. К зрителям, своей прожитой жизни. К музыкантам, тоже кстати совершенно потрясающим. К миру.
Концерт продолжался больше трех часов, которые он провел стоя, ни разу не присев. Спел 9 песен на бис. Совершенно потрясающе. Незабываемое впечатление. I'm your man... Леонард Коэн.
воскресенье, 16 декабря 2012 г.
Lee Strasberg Theatre & Film Institute
Привет всем!
Спешу поделиться с Вами приятной новостью. В субботу мы с детьми ездили в Манхетен, что само по себе новостью не является. Но там у нас, т.е. у Йонатана было назначено интервью в Институте театра и кино им. Ли Страсберга http://www.methodactingstrasberg.com/.
Теперь предыстория.
Летом в поисках лагеря или какой-то другой программы для детей наткнулась на это заведение. (Йонатан, что бы ты хотел летом делать? Сниматься в кино! (Уже не помню, возможно вопрос был задан как раз после просмотра какого-то фильма на ТВ:). Вообще-то телевизор у нас почти под запретом. Можно смотреть 15 минут в день, и то не всегда.))
Институт Ли Страсберга - одно из самых известных заведений в области театра и кино. В нем учились Анджелина Джоли, Аль Пачино, Настасия Кински, Алекс Болдуин, Барбара Страйзанд, Мерилин Монро, ... и далее по списку . Есть 2 филиала, в Голливуде и Нью Йорке.
Ну вот, и у них есть программа для детей 7-12 лет. Летом мы уезжали и что-то у нас не сложилось. И нас поставили в лист ожидания. Мне кажется, что в Нью Йорке везде и на все есть свой лист ожидания.
Вобщем, я и сама уже успела подзабыть об этой истории. И тут вдруг пару дней назад приходит мейл. У нас появилось несколько мест на зимнюю сессию. Нужно согласовать время для интервью, заполнить анкеты и т.д.
Анкета, надо сказать, тоже не совсем простая. Свободно ли владеете английским? Есть ли у вас виза или грин-карта? Сделайте пояснение к визе. В какой стране родились? Израиль. Гражданство какой страны имеете? Германии. В какой стране живете? США. :).
Ну, и естественно, 50 долларов приложить за подачу заявления. Просто так. Без возврата. Чтобы с Вами поговорили.
Йоник был все это время очень спокоен. Но с утра в субботу начал нервничать. Не поеду, не буду, не хочу. Я ему: Да ты сначала попробуй, пусть они тебя возьмут, а потом будешь не хотеть. И вообще все это ерунда, take it easy, мы тебя и так любим. Самое главное, удалось не пообещать ему чего-то (Лего, сладости, ...).
Смешной момент был в машине. Он спрашивает: А они меня мучать будут? Я: Да ты что! Разве стала бы я тебя в такое место посылать, где тебя будут мучать?
Наконец приехали. Это в районе Union Square. Там, кстати, было какое-то невероятное скопление Дедов Морозов. Наверное, какой-то парад у них был.
Заходим. Немного подождали. За это время приняли еще одну девочку лет 12 и одну поставили в список ожидания. Появляется директор программы для детей, Аманда. Ну что, кого я буду сейчас мучать? Мы с Йонатаном переглянулись, а потом тихонько посмеялись. Телепатия.
Она увела его. Минут через 15-20 возвращается уже с бумагами: He is wonderful! (Как он сказал, у него спросили, какие фильмы он любит. Видел ли он этот фильм? Нет. А этот? Нет. А этот? Да. Еще что-то. Он должен был закричать громко как может. Это все, что мне удалось из него выудить...)
Так что, с января по субботам Йонатан будет учиться с 10 до 16 часов актерскому мастерству, танцам (Gangam style он уже освоил:)) и кино (где они снимают на камеру сцены и потом их разбирают). Это обязательные классы и на выбор музыкальный театр или сценический. Как и все здесь, стоят классы совсем недешево. Это как с колледжами. Сначала попади в престижный колледж, а потом думай, как оплачивать... И попасть действительно непросто. Потому как, те, кто, уже попали, берут классы постоянно. И попасть можно только, если кто-то решил больше не продолжать (дорого или не нравится).
Конечно, мы рады. И Йоник очень рад. Я не сильно заморачиваюсь по этому поводу. Главное, чтобы ему нравилось. Просто это опыт и возможность, которую ребенок может попробовать. Почему бы нет?
После интервью мы пошли на базар (на Union Square совершенно замечательный базар), купили немного веток к Новому году,
ржаного хлеба (они там его предлагали попробовать, подогревая его с кусочками сыра. Как сказал Йоник, ничего вкуснее в своей жизни не пробовал! Теперь делаю ему дома, уплетает за обе щеки:)), выпили горячего яблочного сайдера, поиграли на площадке и поехали домой.
Прекрасный замечательный день!
Спешу поделиться с Вами приятной новостью. В субботу мы с детьми ездили в Манхетен, что само по себе новостью не является. Но там у нас, т.е. у Йонатана было назначено интервью в Институте театра и кино им. Ли Страсберга http://www.methodactingstrasberg.com/.
Теперь предыстория.
Летом в поисках лагеря или какой-то другой программы для детей наткнулась на это заведение. (Йонатан, что бы ты хотел летом делать? Сниматься в кино! (Уже не помню, возможно вопрос был задан как раз после просмотра какого-то фильма на ТВ:). Вообще-то телевизор у нас почти под запретом. Можно смотреть 15 минут в день, и то не всегда.))
Институт Ли Страсберга - одно из самых известных заведений в области театра и кино. В нем учились Анджелина Джоли, Аль Пачино, Настасия Кински, Алекс Болдуин, Барбара Страйзанд, Мерилин Монро, ... и далее по списку . Есть 2 филиала, в Голливуде и Нью Йорке.
Ну вот, и у них есть программа для детей 7-12 лет. Летом мы уезжали и что-то у нас не сложилось. И нас поставили в лист ожидания. Мне кажется, что в Нью Йорке везде и на все есть свой лист ожидания.
Вобщем, я и сама уже успела подзабыть об этой истории. И тут вдруг пару дней назад приходит мейл. У нас появилось несколько мест на зимнюю сессию. Нужно согласовать время для интервью, заполнить анкеты и т.д.
Анкета, надо сказать, тоже не совсем простая. Свободно ли владеете английским? Есть ли у вас виза или грин-карта? Сделайте пояснение к визе. В какой стране родились? Израиль. Гражданство какой страны имеете? Германии. В какой стране живете? США. :).
Ну, и естественно, 50 долларов приложить за подачу заявления. Просто так. Без возврата. Чтобы с Вами поговорили.
Йоник был все это время очень спокоен. Но с утра в субботу начал нервничать. Не поеду, не буду, не хочу. Я ему: Да ты сначала попробуй, пусть они тебя возьмут, а потом будешь не хотеть. И вообще все это ерунда, take it easy, мы тебя и так любим. Самое главное, удалось не пообещать ему чего-то (Лего, сладости, ...).
Смешной момент был в машине. Он спрашивает: А они меня мучать будут? Я: Да ты что! Разве стала бы я тебя в такое место посылать, где тебя будут мучать?
Наконец приехали. Это в районе Union Square. Там, кстати, было какое-то невероятное скопление Дедов Морозов. Наверное, какой-то парад у них был.
Заходим. Немного подождали. За это время приняли еще одну девочку лет 12 и одну поставили в список ожидания. Появляется директор программы для детей, Аманда. Ну что, кого я буду сейчас мучать? Мы с Йонатаном переглянулись, а потом тихонько посмеялись. Телепатия.
Она увела его. Минут через 15-20 возвращается уже с бумагами: He is wonderful! (Как он сказал, у него спросили, какие фильмы он любит. Видел ли он этот фильм? Нет. А этот? Нет. А этот? Да. Еще что-то. Он должен был закричать громко как может. Это все, что мне удалось из него выудить...)
Так что, с января по субботам Йонатан будет учиться с 10 до 16 часов актерскому мастерству, танцам (Gangam style он уже освоил:)) и кино (где они снимают на камеру сцены и потом их разбирают). Это обязательные классы и на выбор музыкальный театр или сценический. Как и все здесь, стоят классы совсем недешево. Это как с колледжами. Сначала попади в престижный колледж, а потом думай, как оплачивать... И попасть действительно непросто. Потому как, те, кто, уже попали, берут классы постоянно. И попасть можно только, если кто-то решил больше не продолжать (дорого или не нравится).
Конечно, мы рады. И Йоник очень рад. Я не сильно заморачиваюсь по этому поводу. Главное, чтобы ему нравилось. Просто это опыт и возможность, которую ребенок может попробовать. Почему бы нет?
После интервью мы пошли на базар (на Union Square совершенно замечательный базар), купили немного веток к Новому году,
ржаного хлеба (они там его предлагали попробовать, подогревая его с кусочками сыра. Как сказал Йоник, ничего вкуснее в своей жизни не пробовал! Теперь делаю ему дома, уплетает за обе щеки:)), выпили горячего яблочного сайдера, поиграли на площадке и поехали домой.
Прекрасный замечательный день!
четверг, 13 декабря 2012 г.
Funny stuff
Hi all around,
within the last time a bunch of sometimes funny, sometimes weird, but anyway interesting things caught my eyes.
Don't point on other, just take a look on you own. I know, you saw this picture already in my Birthday post, but did you see my shoes? Two of my children (guess, who?) told me, these leo-shoes are no go, they don't feet to my fabulous dress. I don't know. Like in my house currently I'm trying to match things from different styles. It's one of these attempts. Not really successful? Never mind, next time.
This guy with a cat on his head is like asking you to make a shoot of him, right? He remembers me on this guy in Stuttgart with a parrot on his hat. They should be relatives in mind.
America is a democratic country, no doubt about this (what? really?:)). And New York anyway. (I like the German word sowieso for anyway. You speak it zovizo. Funny!). On the street of New York you can see the flags like this, right away.
So, it's really doesn't matter, if you are gay or straight. All we need is love. And this guy on New Yorker street is singing about the love.
My son Jonathan is asking me all the time: Put me on youtube! I'm not going to put him on youtube (not now!:)), but you can take a look, what funny things he can do.
During one lunch he wanted to show me, what noises did he learn. I was just pulling out my phone camera and here you go.
Can you cope with one movie more? This is also a funny one. My husband will kill me after that, but it was worse, die like a hero to entertain you. Igor is playing here a date with another Igor on my birthday party.
And this shoot I got from Daniel from Monaco. I like this calm bourgeois attitude.
So, take care, have fun and make love!
Hugs and kisses
within the last time a bunch of sometimes funny, sometimes weird, but anyway interesting things caught my eyes.
Don't point on other, just take a look on you own. I know, you saw this picture already in my Birthday post, but did you see my shoes? Two of my children (guess, who?) told me, these leo-shoes are no go, they don't feet to my fabulous dress. I don't know. Like in my house currently I'm trying to match things from different styles. It's one of these attempts. Not really successful? Never mind, next time.
This guy with a cat on his head is like asking you to make a shoot of him, right? He remembers me on this guy in Stuttgart with a parrot on his hat. They should be relatives in mind.
America is a democratic country, no doubt about this (what? really?:)). And New York anyway. (I like the German word sowieso for anyway. You speak it zovizo. Funny!). On the street of New York you can see the flags like this, right away.
So, it's really doesn't matter, if you are gay or straight. All we need is love. And this guy on New Yorker street is singing about the love.
My son Jonathan is asking me all the time: Put me on youtube! I'm not going to put him on youtube (not now!:)), but you can take a look, what funny things he can do.
During one lunch he wanted to show me, what noises did he learn. I was just pulling out my phone camera and here you go.
Can you cope with one movie more? This is also a funny one. My husband will kill me after that, but it was worse, die like a hero to entertain you. Igor is playing here a date with another Igor on my birthday party.
And this shoot I got from Daniel from Monaco. I like this calm bourgeois attitude.
So, take care, have fun and make love!
Hugs and kisses
среда, 12 декабря 2012 г.
12.12.2012, ein ganz normaler Tag
Hallo, meine Lieben!
Gekommen! Geschafft! Geschehen! 12.12.12! Gratuliere! Und wir leben noch! Und wie!
Am letzten Samstag waren wir zusammen mit unseren Freunden aus Stuttgart in der City.
New York sieht absolut fantastisch in dieser Vorweihnachtszeit aus! Viele viele Lichter und bunte Dekorationen, aber auch sehr sehr viele Leute. Wir haben schnell den Parkplatz gefunden (was für ein Glück!).
Der erste Stop - Trump Tower.
Wir sind mit dem Aufzug hoch zu den Garden Terrassen. Der Name irrt, es ist nur eine kleine Outdoor Terrasse ohne Bäume, ohne Garten. Aber wir konnten dort eine kleine Verschnaufpause machen und Andreas hat einige gute Fotos von mir und Igor gemacht. Ich konnte mich schlecht entscheiden, deswegen alle drei, die Szene in der Entwicklung, so zu sagen.
Die nächste Haltestelle ist Apple-Store. Ha-ha, was sonst?
Michal und ich haben mit den Kindern draußen gewartet und die Spendenaufruf-Tanzen der Salvation Armee beobachtet. Lustig! Und die Leute spenden ab und an.
An Vitrinen von Bergdorf Goodman vorbei, die Fotos click-click. Die Schaufenster sind eine Kunst in sich, absolut phantastisch!
Starbucks, wie kann man ohne?
Victoria Secret, ganz kurz.
Und fertig waren wir.
Ein guter Einstieg, wie ich finde.
New York, New York!!!
Ich liebe dich!
Ich liebe euch alle!
Hanukka sameah!
Gekommen! Geschafft! Geschehen! 12.12.12! Gratuliere! Und wir leben noch! Und wie!
Am letzten Samstag waren wir zusammen mit unseren Freunden aus Stuttgart in der City.
Hallo, New York! |
Der erste Stop - Trump Tower.
Wir sind mit dem Aufzug hoch zu den Garden Terrassen. Der Name irrt, es ist nur eine kleine Outdoor Terrasse ohne Bäume, ohne Garten. Aber wir konnten dort eine kleine Verschnaufpause machen und Andreas hat einige gute Fotos von mir und Igor gemacht. Ich konnte mich schlecht entscheiden, deswegen alle drei, die Szene in der Entwicklung, so zu sagen.
Die nächste Haltestelle ist Apple-Store. Ha-ha, was sonst?
Michal und ich haben mit den Kindern draußen gewartet und die Spendenaufruf-Tanzen der Salvation Armee beobachtet. Lustig! Und die Leute spenden ab und an.
An Vitrinen von Bergdorf Goodman vorbei, die Fotos click-click. Die Schaufenster sind eine Kunst in sich, absolut phantastisch!
Starbucks, wie kann man ohne?
Victoria Secret, ganz kurz.
Die Verkäuferin am Eingang, ganz nett |
Und fertig waren wir.
Ein guter Einstieg, wie ich finde.
New York, New York!!!
Ich liebe dich!
Ich liebe euch alle!
Hanukka sameah!
Überall gehört Hanukiha in dieser Zeit zum Stadtbild. Hier vor Central Park. |
понедельник, 10 декабря 2012 г.
Happy Birthday to me!!! Thanks to all!!!
So, meine Freunde,
jetzt ist es offiziell: ich bin ein Jahr älter geworden. Wie es einer meiner Gäste sagte? 18+.
Aber der Reihe nach.
Wir haben für den letzten Freitag 20 Gäste eingeladen. (Tatsächlich hatten wir dann noch 10 Kinder dazu!) Bald habe ich realisiert, dass ich sie nicht alle am Tisch kriege. So haben wir uns für eine Cocktail-Party entschieden.
Mein Mann hat sich freiwillig (!) bereit erklärt, das Essen und den Tisch vorzubereiten. Er liebt das Lao-Prinzip: Tue nichts und alles ist getan. Ja, bei ihm funktioniert es, bei mir aber nicht:).
Am Donnerstag Abend kam er mit zwei vollen Tüten nach Hause und sagte sein Lieblingsspruch: We are set! Für mich sah es noch nicht so danach aus. Und das machte mich leicht nervös. Erst am Freitag, so nach 12 Uhr haben wir mit unseren Vorbereitungen angefangen. Michal und Andreas, die bei uns jetzt zu Besuch sind, staunten nicht schlecht, sagten aber nichts dazu. Dann ging es aber ruck-zug. Balthazar, Jerry's, Stop&Shop, Tenafly Gourmet Farm, Tenafly Kosher. Uhh!
Igor und Andreas haben den Tisch an die Wand geschoben. Er ist hier noch nicht ganz fertig, keine Sorge!
Danach waren beide mit dem Essen vorbereiten beschäftigt.
Jessica war leider ein wenig krank und hat dann die nicht so anstrengende Aufgaben wie etwa Schilder für das Essen vorbereiten gemacht. Trotzdem nützlich.
Michal hat die Luftballons aufgeblasen. Daraus haben wir die zwei Girlanden gemacht und aufgehängt. Ich liebe die Luftballons! Die Idee mit den Luftballons- Girlanden hatte ich übrigens von younghouselove http://blogs.babycenter.com/life_and_home/balloon-garlands-so-easy-its-crazy/.
In der Zwischenzeit konnte ich dann noch ein Bad nehmen, mich fertig machen und die Haare von Michal machen lassen. Toll!
Wir begrüßten die Gäste mit einem Glas Champagne und Häppchen mit Schwarzkaviar. Ich hatte die Idee, dass die Gäste ihren Namen mit einem Marker auf den Gläser drauf schreiben. Dadurch haben wir den Chaos mit den zu viel stehenden halb leeren Gläsern (Mein Glas? Ne, meins!) erspart.
An dem großen Fenster habe ich verschiedene Stoffe (auf etsy:) erworben) aufgehängt. Sie dienten als Hintergrund für die Gäste-Fotos.
Danach konnten die Gäste die zubereiteten Köstlichkeiten probieren. Und sich unterhalten.
Dann haben wir ein paar Spiele gespielt. Elefanten mit geschlossenen Augen malen,
Theaterszenen (Date, beim Zahnarzt, auf dem Beach oder in der dunklen Straße) spielen oder "Bächlein" spielen. Es hat alles Spaß gemacht und für viele Lacher gesorgt.
Es war ein sehr schöner Abend. Vielen vielen Dank an alle, die gekommen sind, die mir gratuliert haben und die mich jetzt lesen!
I love you all!
jetzt ist es offiziell: ich bin ein Jahr älter geworden. Wie es einer meiner Gäste sagte? 18+.
Aber der Reihe nach.
Wir haben für den letzten Freitag 20 Gäste eingeladen. (Tatsächlich hatten wir dann noch 10 Kinder dazu!) Bald habe ich realisiert, dass ich sie nicht alle am Tisch kriege. So haben wir uns für eine Cocktail-Party entschieden.
Mein Mann hat sich freiwillig (!) bereit erklärt, das Essen und den Tisch vorzubereiten. Er liebt das Lao-Prinzip: Tue nichts und alles ist getan. Ja, bei ihm funktioniert es, bei mir aber nicht:).
Am Donnerstag Abend kam er mit zwei vollen Tüten nach Hause und sagte sein Lieblingsspruch: We are set! Für mich sah es noch nicht so danach aus. Und das machte mich leicht nervös. Erst am Freitag, so nach 12 Uhr haben wir mit unseren Vorbereitungen angefangen. Michal und Andreas, die bei uns jetzt zu Besuch sind, staunten nicht schlecht, sagten aber nichts dazu. Dann ging es aber ruck-zug. Balthazar, Jerry's, Stop&Shop, Tenafly Gourmet Farm, Tenafly Kosher. Uhh!
Igor und Andreas haben den Tisch an die Wand geschoben. Er ist hier noch nicht ganz fertig, keine Sorge!
Die Leinen-Tischdecke habe ich über etsy gekauft. |
Zunächst Pfannkuchen aus von Michal und Jessica vorbereitendem Teig backen, danach prosciutto machen. |
Pfannkuchen mit Kaviar und Lachs füllen. Und Generalleitung führen |
Jessica war leider ein wenig krank und hat dann die nicht so anstrengende Aufgaben wie etwa Schilder für das Essen vorbereiten gemacht. Trotzdem nützlich.
Michal hat die Luftballons aufgeblasen. Daraus haben wir die zwei Girlanden gemacht und aufgehängt. Ich liebe die Luftballons! Die Idee mit den Luftballons- Girlanden hatte ich übrigens von younghouselove http://blogs.babycenter.com/life_and_home/balloon-garlands-so-easy-its-crazy/.
Im Hintergrund seht ihr die Kreidefolie. Darauf haben wir später einen Elefanten zusammen gemalt (mit geschlossenen Augen!). |
Wir begrüßten die Gäste mit einem Glas Champagne und Häppchen mit Schwarzkaviar. Ich hatte die Idee, dass die Gäste ihren Namen mit einem Marker auf den Gläser drauf schreiben. Dadurch haben wir den Chaos mit den zu viel stehenden halb leeren Gläsern (Mein Glas? Ne, meins!) erspart.
An dem großen Fenster habe ich verschiedene Stoffe (auf etsy:) erworben) aufgehängt. Sie dienten als Hintergrund für die Gäste-Fotos.
Danach konnten die Gäste die zubereiteten Köstlichkeiten probieren. Und sich unterhalten.
Dann haben wir ein paar Spiele gespielt. Elefanten mit geschlossenen Augen malen,
Das Ergebnis ist gar nicht so schlecht! |
Theaterszenen (Date, beim Zahnarzt, auf dem Beach oder in der dunklen Straße) spielen oder "Bächlein" spielen. Es hat alles Spaß gemacht und für viele Lacher gesorgt.
Es war ein sehr schöner Abend. Vielen vielen Dank an alle, die gekommen sind, die mir gratuliert haben und die mich jetzt lesen!
I love you all!
среда, 5 декабря 2012 г.
So busy, so busy ...
Hello all together,
I don't know what about you, but for me is this a very busy week and I'm a little bit in stress and nervous.
So that is staying on my agenda this week (end of the week - to be precise):
- my friend Michal with her husband Andreas and their kids Liam and Levi are coming tomorrow. Yaa!
My brain translates it to me: clean the house!
- On Friday I'm going to celebrate my birthday and we are throwing a small cocktail party with 20+ guests.
That means: clean the house, buy a stuff, cook a stuff! Manicure, pedicure, dress (?), shoes (?) ... .... ... ..... .... .... .... ..... .... .
So excited!
- We have parent/ teacher conferences on Thursday (Jonathan) and Friday (Fiorina). They have excellent report cards so far, but as parent you have to be attend and to hear bla-bla-bla...
- On Saturday the friend of us is giving a birthday party. The last part of my BD questions remains actual...
To distract myself, today I was taking a workshop with my friends to decorate a holiday branch.
It turned out in a pretty nice work. I liked it!
Ok, my dears, I have to go to sleep and have a rest. Everything is going to be ok. I know it. Somehow I will survive and even have fun. Just relax, take a breath and
I believe I can fly...
You see, what I have in my head? Pretty much weird stuff.
Press your thumbs for me and I will tell you. Everything. Almost. Promise.
Love you all!
I don't know what about you, but for me is this a very busy week and I'm a little bit in stress and nervous.
So that is staying on my agenda this week (end of the week - to be precise):
- my friend Michal with her husband Andreas and their kids Liam and Levi are coming tomorrow. Yaa!
My brain translates it to me: clean the house!
- On Friday I'm going to celebrate my birthday and we are throwing a small cocktail party with 20+ guests.
That means: clean the house, buy a stuff, cook a stuff! Manicure, pedicure, dress (?), shoes (?) ... .... ... ..... .... .... .... ..... .... .
So excited!
- We have parent/ teacher conferences on Thursday (Jonathan) and Friday (Fiorina). They have excellent report cards so far, but as parent you have to be attend and to hear bla-bla-bla...
- On Saturday the friend of us is giving a birthday party. The last part of my BD questions remains actual...
To distract myself, today I was taking a workshop with my friends to decorate a holiday branch.
It turned out in a pretty nice work. I liked it!
I can make a wish between Katjas |
Paper flower |
At home. I still have to find a better place for this beautiful decoration. |
Ok, my dears, I have to go to sleep and have a rest. Everything is going to be ok. I know it. Somehow I will survive and even have fun. Just relax, take a breath and
I believe I can fly...
You see, what I have in my head? Pretty much weird stuff.
Press your thumbs for me and I will tell you. Everything. Almost. Promise.
Love you all!
воскресенье, 2 декабря 2012 г.
November Leftovers. Vive December!
Yeah, dear friends. As you already noticed (probably not by the weather, but the calendar doesn't lie...), winter stepped in. That means logically that November stayed behind.
And I have some pictures I thought would be nice to share with you. They didn't really fit to any of my previous posts, but it's too sad just to throw them away. So.
You can see here the weirdest cars. I don't know what those people have in mind. But it's funny anyway.
I saw this wrap paper by WestElm http://www.westelm.com/. I love the idea of reusing. Today it's a newspaper, tomorrow is a wrap paper. And the pattern is also very nice, Christmas-like. I actually used it to wrap the last issue of my favorite living magazine Anthology http://www.anthologymag.com/blog3/ for one friend.
You know, the people here don't care what you wear. Often all the moms, when they are picking up their kids from school, are wearing just gym pants. (I also saw kids wearing pajamas to school. And it was not a pajama day! They have that too, really!). So with the time you get used to go out like this, not paying attention.
In Europe I would never dare to go out like this. Anywhere. But here... It's possible. As it says, the country of endless possibilities...
What else?
Fiorina enjoys reading and writing. All the time she carries a piece of paper and a pen with her. How do you spell this? How do you write this? She says, she is going to be a writer. We have already tons of self-made "My book"s.
And I can't resist to post this picture of Jonathan, made at home of our friends. It makes me smile.
Lots of smiles, my dears
See/ write/ read you soon
And I have some pictures I thought would be nice to share with you. They didn't really fit to any of my previous posts, but it's too sad just to throw them away. So.
You can see here the weirdest cars. I don't know what those people have in mind. But it's funny anyway.
This one with a mustache |
And this one with antlers |
Front side |
Back side |
You know, the people here don't care what you wear. Often all the moms, when they are picking up their kids from school, are wearing just gym pants. (I also saw kids wearing pajamas to school. And it was not a pajama day! They have that too, really!). So with the time you get used to go out like this, not paying attention.
In front of Tenafly Gourmet, our local fresh delicatessen store |
What else?
Fiorina enjoys reading and writing. All the time she carries a piece of paper and a pen with her. How do you spell this? How do you write this? She says, she is going to be a writer. We have already tons of self-made "My book"s.
And I can't resist to post this picture of Jonathan, made at home of our friends. It makes me smile.
Lots of smiles, my dears
See/ write/ read you soon
четверг, 29 ноября 2012 г.
Die Kettenreaktion
Hallo alle zusammen,
in der Schule war ich nie ein Fan von Physik oder Chemie, aber die Kettenreaktion war ziemlich easy zu verstehen. "Kettenreaktion" in der real life ist einer meiner Lieblingsphänomenen. Ich erkläre es mal.
Meine Freundin Katja hat mir von einem ihren Lieblingsblog YoungHouseLove http://www.younghouselove.com/ erzählt. Das ist ein Hause-Living-Projects Blog von einem jungen Ehepaar, sehr lebhaft und ausführlich geschrieben. Ich war auch sofort begeistert und habe angefangen, es regelmäßig zu lesen (sie posten in der Regel ein-zwei Mal am Tag!). In einem ihrer Posts habe ich über Sherry's Begeisterung vom Designer Nate Berkus http://en.wikipedia.org/wiki/Nate_Berkus gelesen. Nate hat gerade eine Kollektion für Target http://www.target.com/, eine günstige Supermarktkette, herausgegeben. Ich war noch nie da, also bin ich mal gefahren und habe mir eine süße silberne Schnecke für mein Badezimmer gekauft.
Ich habe keine einfache Beziehung zu all den verschiedenen "Dekorationsobjekten". Für mich müssen sie einen Sinn erfüllen. Aber DIE Schnecke finde ich einfach super schön und süß und sie bringt ein wenig Glitzer und Glamour in unser schwarz-weißes sehr klares Badezimmer.
(Ich glaube, mein Mann hat bis jetzt sie gar nicht gesehen. Sonst hätte er mich schon darauf angesprochen. Vor allem, dies: Wie viel kostet? 19$, Liebling! Erschwinglich, oder?)
Dann habe ich angefangen ein wenig über Nate zu googlen. Dies endete damit, dass ich sein letztes Buch über http://www.amazon.com/ bestellt habe.
Der Typ sieht Hammer aus, ist leider schwul (wie erwartet:), Ironie des Lebens) und schreibt sehr offen darüber. Nebenbei:) sind auch tolle Bilder aus seinem Apartment, sowie auch von seinen Freunden. The things that matter. Ja, die Dinge passieren. Und kommen in unser Leben. So wie eben die Schnecke von oben:).
Als meine Freundin Ira mal bei mir zu Besuch war, habe ich ihr von Nate erzählt. Sie war gleichermaßen wie ich begeistert. Nate? Schnecke? Target? Ich glaube, sie macht so wie ich... Die Kette eben...
Und meine kleine Begeisterungswelle endete (vorübergehend:)!) im Kauf vom neu erschienenem Buch von Sherry und John, diesem quirligen Blogpaar.
Ich fasse nun mal zusammen:
Katja - YoungHouseLove - Nate Berkus - Target - Schnecke - Buch - Ira - Buch ...
Ja, wir, Menschen, sind sehr soziale Wesen. Wir, Frauen, ja besonders. (Wir sind ja doch besondere Menschen, oder?:)). Und ich liebe es immer, was Neues zu erfahren und zu lernen. Zu kaufen? Auch!
In diesem Sinne
Liebe euch alle!
in der Schule war ich nie ein Fan von Physik oder Chemie, aber die Kettenreaktion war ziemlich easy zu verstehen. "Kettenreaktion" in der real life ist einer meiner Lieblingsphänomenen. Ich erkläre es mal.
Meine Freundin Katja hat mir von einem ihren Lieblingsblog YoungHouseLove http://www.younghouselove.com/ erzählt. Das ist ein Hause-Living-Projects Blog von einem jungen Ehepaar, sehr lebhaft und ausführlich geschrieben. Ich war auch sofort begeistert und habe angefangen, es regelmäßig zu lesen (sie posten in der Regel ein-zwei Mal am Tag!). In einem ihrer Posts habe ich über Sherry's Begeisterung vom Designer Nate Berkus http://en.wikipedia.org/wiki/Nate_Berkus gelesen. Nate hat gerade eine Kollektion für Target http://www.target.com/, eine günstige Supermarktkette, herausgegeben. Ich war noch nie da, also bin ich mal gefahren und habe mir eine süße silberne Schnecke für mein Badezimmer gekauft.
Ich habe keine einfache Beziehung zu all den verschiedenen "Dekorationsobjekten". Für mich müssen sie einen Sinn erfüllen. Aber DIE Schnecke finde ich einfach super schön und süß und sie bringt ein wenig Glitzer und Glamour in unser schwarz-weißes sehr klares Badezimmer.
(Ich glaube, mein Mann hat bis jetzt sie gar nicht gesehen. Sonst hätte er mich schon darauf angesprochen. Vor allem, dies: Wie viel kostet? 19$, Liebling! Erschwinglich, oder?)
Dann habe ich angefangen ein wenig über Nate zu googlen. Dies endete damit, dass ich sein letztes Buch über http://www.amazon.com/ bestellt habe.
Der Typ sieht Hammer aus, ist leider schwul (wie erwartet:), Ironie des Lebens) und schreibt sehr offen darüber. Nebenbei:) sind auch tolle Bilder aus seinem Apartment, sowie auch von seinen Freunden. The things that matter. Ja, die Dinge passieren. Und kommen in unser Leben. So wie eben die Schnecke von oben:).
Als meine Freundin Ira mal bei mir zu Besuch war, habe ich ihr von Nate erzählt. Sie war gleichermaßen wie ich begeistert. Nate? Schnecke? Target? Ich glaube, sie macht so wie ich... Die Kette eben...
Und meine kleine Begeisterungswelle endete (vorübergehend:)!) im Kauf vom neu erschienenem Buch von Sherry und John, diesem quirligen Blogpaar.
Ich fasse nun mal zusammen:
Katja - YoungHouseLove - Nate Berkus - Target - Schnecke - Buch - Ira - Buch ...
Ja, wir, Menschen, sind sehr soziale Wesen. Wir, Frauen, ja besonders. (Wir sind ja doch besondere Menschen, oder?:)). Und ich liebe es immer, was Neues zu erfahren und zu lernen. Zu kaufen? Auch!
In diesem Sinne
Liebe euch alle!
понедельник, 26 ноября 2012 г.
День благодарения. После него. Щелкунчик. И гости.
Привет, друзья!
В этом году День благодарения мы решили для разнообразия отметить походом в ресторан. Добравшись к пяти часам в город, долго искали парковку. Отчаявшись, заезжаю в подземную. 55 долларов,- вот цена, по которой я могла бы оставить там свою машину на пару часов. Дорого! Начинаю торговаться. Как насчет 45? Нет, говорит мне приятный чернокожий парень. Плиз, в честь Дня благодарения, пытаюсь я его разжалобить. Нет, отвечает он, именно поэтому и 55. Гордость моя не позволяет мне согласиться с такой жесткой позицией. Уезжаю. Возвращайся, говорит он мне вслед, если ничего не найдешь. И тут улыбнулась мне фортуна. Только выехав из гаража, вижу, о счастье, МЕСТО! Паркуюсь.
И сразу день Благодарения приобретает прямой смысл. Спасибо! За парковку, за сэкономленные даньги, за уютный ужин в маленьком кошерном ресторанчике,
за детей, мужа, семью, родителей, друзей, за интересную ЖИЗНЬ! Спрашиваем у детей. Фиорина, а за что благодарна ты? Чинно отвечает ребенок: за мою семью, Йонатан, а ты? Честно говорит сын: за то, что четыре дня нету школы. А у Джессики свои радости: за то, что завтра Черная пятница и папа пообещал пойти со мной по магазинам. Начинаю ценить и любить этот праздник.
Пятница принесла свои радости. Джесси с Игорем поехали вносить свою лепту во всеобщее покупательское безумие. Прочитала, в 1939 году президент Рузвельт окончательно узаконил перенос праздника Благодарения на последний четверг ноября. И сделал это по сугубо экономическим причинам. Дав вечно занятым гражданам своей страны лишних два дня отдыха, он правильно предположил, что те, прежде всего отправятся запасаться подарками на Рождество. А это, естественно, положительно скажется на американской казне.
В этом году продажи на Черную пятницу выросли на 20% по сравнению с прошлым годом, сообщил мне сегодня мой начитанный муж. Приятно сознавать, что здесь есть и наша лепта:).
Вечером были в гостях у Марины с Владом. Отлично посидели, познакомились у них с Майей и Женей. Много смеялись, было тепло и весело.
А в субботу - на Щелкунчик. Традиционный предновогодний балет. Второй год подряд смотрим его в постановке NYC Ballet.
Потрясающе, очень рекомендую! Билеты правда дорогие, но костюмы, постановка, декорации запоминаются надолго.
А на днях в Starbucks недалеко от нас увидела афишу с украинским вариантом Щелкунчика. Тоже интересно было бы посмотреть.
И наконец в воскресенье мы принимали гостей. Настоящих американцев! Ура! Первый раз. Мишель и Омид, их трехлетняя дочь Хлое и пятилетний сын Джекоб, который учится в одном классе с Фиориной и с которым она очень дружит. Почти в самом начале школы мы познакомились с Мишель (приятная очень стройная симпатичная блондинка). А в конце октября Фиоринин класс ездил в поездку за тыквами и Омид тоже там был и присматривал за детьми. Фиорина ему уже успела все про всех нас рассказать. И когда я пришла ее забирать в этот день со школы, он уже знал, как меня зовут (!), про Германию и пр. А после урагана мы их случайно встретили на улице (Мы заехали навестить мою немецкую подругу Катю, а Мишель и Омид оказались Катиными соседями.). После того, как Омид обратился к Игорю по имени (первый раз его увидев), мы окончательно решили пригласить их в гости:).
Омид - врач-кардиолог в госпитале в Ridgewood, это минут 30 от Tenafly. Он родился в Израиле, а его родители, выходцы из Ирана, привезли его в Штаты, когда ему было 1,5 годика. Он учился и вырос в Тенафлае. Говорит на пяти или шести языках. Мишель - Californian girl, как здесь говорят. Родилась в Нью Йорке, но выросла в Калифорнии (все время улыбается), закончила колледж по специальности социология. Ее родители - тоже эмигранты, из Венгрии.
Мишель и Омид - очень приятные и легкие в общении. Обсуждали все: от украинского Голодомора до психологических особенностей его профессии. А Фиорина и Джекоб объявили в конце, что они теперь официально girl- и boyfriend, а, когда вырастут, то поженятся.
Вот такие дела.
А пока ...
Всем пока! И до скорого!
В этом году День благодарения мы решили для разнообразия отметить походом в ресторан. Добравшись к пяти часам в город, долго искали парковку. Отчаявшись, заезжаю в подземную. 55 долларов,- вот цена, по которой я могла бы оставить там свою машину на пару часов. Дорого! Начинаю торговаться. Как насчет 45? Нет, говорит мне приятный чернокожий парень. Плиз, в честь Дня благодарения, пытаюсь я его разжалобить. Нет, отвечает он, именно поэтому и 55. Гордость моя не позволяет мне согласиться с такой жесткой позицией. Уезжаю. Возвращайся, говорит он мне вслед, если ничего не найдешь. И тут улыбнулась мне фортуна. Только выехав из гаража, вижу, о счастье, МЕСТО! Паркуюсь.
Вот хвост моей белой машины, а напротив парк-хаус за 55 баксов. |
за детей, мужа, семью, родителей, друзей, за интересную ЖИЗНЬ! Спрашиваем у детей. Фиорина, а за что благодарна ты? Чинно отвечает ребенок: за мою семью, Йонатан, а ты? Честно говорит сын: за то, что четыре дня нету школы. А у Джессики свои радости: за то, что завтра Черная пятница и папа пообещал пойти со мной по магазинам. Начинаю ценить и любить этот праздник.
Пятница принесла свои радости. Джесси с Игорем поехали вносить свою лепту во всеобщее покупательское безумие. Прочитала, в 1939 году президент Рузвельт окончательно узаконил перенос праздника Благодарения на последний четверг ноября. И сделал это по сугубо экономическим причинам. Дав вечно занятым гражданам своей страны лишних два дня отдыха, он правильно предположил, что те, прежде всего отправятся запасаться подарками на Рождество. А это, естественно, положительно скажется на американской казне.
В этом году продажи на Черную пятницу выросли на 20% по сравнению с прошлым годом, сообщил мне сегодня мой начитанный муж. Приятно сознавать, что здесь есть и наша лепта:).
Вечером были в гостях у Марины с Владом. Отлично посидели, познакомились у них с Майей и Женей. Много смеялись, было тепло и весело.
А в субботу - на Щелкунчик. Традиционный предновогодний балет. Второй год подряд смотрим его в постановке NYC Ballet.
Потрясающе, очень рекомендую! Билеты правда дорогие, но костюмы, постановка, декорации запоминаются надолго.
А на днях в Starbucks недалеко от нас увидела афишу с украинским вариантом Щелкунчика. Тоже интересно было бы посмотреть.
И наконец в воскресенье мы принимали гостей. Настоящих американцев! Ура! Первый раз. Мишель и Омид, их трехлетняя дочь Хлое и пятилетний сын Джекоб, который учится в одном классе с Фиориной и с которым она очень дружит. Почти в самом начале школы мы познакомились с Мишель (приятная очень стройная симпатичная блондинка). А в конце октября Фиоринин класс ездил в поездку за тыквами и Омид тоже там был и присматривал за детьми. Фиорина ему уже успела все про всех нас рассказать. И когда я пришла ее забирать в этот день со школы, он уже знал, как меня зовут (!), про Германию и пр. А после урагана мы их случайно встретили на улице (Мы заехали навестить мою немецкую подругу Катю, а Мишель и Омид оказались Катиными соседями.). После того, как Омид обратился к Игорю по имени (первый раз его увидев), мы окончательно решили пригласить их в гости:).
Омид - врач-кардиолог в госпитале в Ridgewood, это минут 30 от Tenafly. Он родился в Израиле, а его родители, выходцы из Ирана, привезли его в Штаты, когда ему было 1,5 годика. Он учился и вырос в Тенафлае. Говорит на пяти или шести языках. Мишель - Californian girl, как здесь говорят. Родилась в Нью Йорке, но выросла в Калифорнии (все время улыбается), закончила колледж по специальности социология. Ее родители - тоже эмигранты, из Венгрии.
Мишель и Омид - очень приятные и легкие в общении. Обсуждали все: от украинского Голодомора до психологических особенностей его профессии. А Фиорина и Джекоб объявили в конце, что они теперь официально girl- и boyfriend, а, когда вырастут, то поженятся.
Вот такие дела.
А пока ...
Всем пока! И до скорого!
Ярлыки:
балет,
день благодарения,
кошер,
парковка,
щелкунчик,
black friday,
new york,
nutcracker,
nyc,
nyc ballet,
tenafly,
thanksgiving,
usa
Подписаться на:
Сообщения (Atom)