Ausgehen...

Hallo meine Lieben!

Ihr seht, ich komme jetzt gar nicht zum Schreiben:) Bin ständig am Ausgehen, mich mit den Freunden treffen und Feiern. Und wenn nicht, dann sitze ich einfach zu Hause und genieße es:)
Es sieht so aus, dass wir unsere Ladegeräte für Kameras in Tenafly vergessen haben, deswegen habe ich wenig Bilder. Aber das hier mit meinen lieben Freundinnen von heute, nach dem Kino "Meine Frau, unsere Kinder und ich" mit Ben Stiller, kann ich euch nicht vorenthalten.

Der Film war übrigens süß und Ben Stiller ist großartig.

Auf dem Photo sieht man nicht so, aber ich war heute beim Frisör:)
Hier zur Verdeutlichung:)

Die ersten Berührungen nach der dreimonatigen Pause:
Als mir heute die U-Bahn vor der Nase weg gefahren ist, musste ich an die Shuli denken, die meinte, die New Yorker Busfahrer sind so nett und würden immer auf dich warten... Na ja, nicht der Fall...

Und müde bin ich. Gehe jetzt schlafen. Good night!
Schlaft gut!

Stuttgart! Zu Hause! Freunde!

Halloooooo!

Ich bin ja wieder da! Ich bin nicht verloren gegangen, ich bin nicht untergetaucht, alles ok:) Wir sind nur nach Deutschland geflogen. Freu, freu, freu:)

Wir sind am 23.12 abends von JFK mit Lufthansa gestartet und am 24.12 mittags in Frankfurt angekommen. Der Flug war gut, das Essen war ok und die Kinder haben die ganze Zeit geschlafen. Was will man mehr? In Frankfurt war ein bisschen chaotisch, es gab Schnee und die Bahn hatte 60 Minuten Verspätung. Aber um 15:30 waren wir dann endlich zu Hause. Ein schönes Gefühl!

Es war alles super sauber, da die liebe Tanja alles vorher aufgeräumt hat, die Heizung war aufgedreht, so wie es sein sollte, und es gab kein Staugeruch, so wenn man lange nicht zu Hause war. Alle Sachen, Möbel, alles so wie gehabt. Einfach schön! Kein Bau, kein Staub. Schön, schön, schön!

Kurz ausgeruht, uns los zu Sabina. Sabina hat sich viel Mühe gegeben und ein leckeres Essen vorbereitet: Suppe mit selbst gemachten Pelmeni und Chebureki. (Kennt ihr das?) Lecker! Sabina mit Beni waren auch da. Toll! Danke! Ein Gefühl, als ob wir nie weg waren. Nur, dass wir jetzt über Amerika die ganze Zeit erzählen:)

Am Samstag sind wir spät aufgestanden. Jetlag? Es gibt viel viel Schnee, alles weiß. Wunderschön, wie im Märchen. Ira hat angerufen, dann kam sie mit Lara vorbei und hat Joni und Fiorina zu sich geholt. Es war sehr lieb. Zu Mittag waren wir bei Dubi und Gina eingeladen. Es war ganz super! Wir haben gemütlich gesessen, Kaffee getrunken, leckere Torte von Gina gegessen und uns unterhalten. Die Kinder haben schön zusammen gespielt. Einfach schön! (Ich merke, "schön" ist das meist gebrauchte Wort in diesem Posting:))

Abends um 23 Uhr haben wir uns beim Disco "Paris" verabredet. Wir waren eine große Gruppe, aber wir waren fast die einzigen dort. Sonst war es tote Hose. Das hat uns aber nicht gestört, wir fühlten uns wie auf einer Privatveranstaltung:) Tanzen, quatschen, sich unterhalten. Toll!

Als wir um 2:30 nachts zu Hause waren, stellten wir fest, dass Fiorina und Jonathan aufgewacht sind, sie wollten essen, ein bisschen spielen. Schon wieder Jetlag?:) Nach einer Stunde sind wir alle ins Bett gegangen.

Sonntag: spät aufgestanden (nichts Neues:)). Vova kam vorbei und hat selbst gebackenes Brot vorbei gebracht. Aljona mit Rainer kamen vorbei und brachten Kuchen mit. Um 14 Uhr kam dann die ganze Clique. Sie brachten tolle Speisen mit und ruck-zuck war der Tisch gedeckt. Zum ersten Mal mussten wir den Tisch in die volle Länge, 3 m, ausziehen. War super super schön! Das heißt Freunde. Das haben wir in Amerika (noch) nicht. Ob wir jemals so was ähnliches dort erleben werden? Bezweifele...

Dies soll eine Liebeserklärung an all unsere Freunde sein. Liebe euch vom ganzen Herzen! Danke, dass ihr für uns da seid! Es ehrt mich, euch als Freunde zu haben.

Prost!  

Polizei

Hey alle zusammen,

heute möchte ich euch unsere Beobachtungen und Eindrücke über die Polizei hier schildern.

Das Erste, was auffällt, ist, dass die Polizei hier sehr aktiv ist. Tenafly ist ein kleines Örtchen mit 13 Tausend Einwohnern, so groß wie Botnang in Stuttgart, aber die Polizei ist viel präsenter als in Deutschland. Viele Polizeiautos fahren die Straßen entlang. Mehrmals am Tag kann man beobachten, wie die Polizisten Autos stoppen, meistens wegen Geschwindigkeitsüberschreitung oder wegen dem Handy am Steuer. Die Polizisten fahren auch getarnt, also in ganz normalen Autos, können dann plötzlich die speziellen Lichter, blau-rot, (wie bei der Sirene) anmachen und andere Verkehrsteilnehmer überprüfen.

Die Leute hier bestätigten unser Eindruck, dass es viel mehr Polizeipräsenz gäbe. Fügen gleich aber hinzu, dass, wenn man die Polizei braucht, ist sie schnell zur Stelle.

Die Polizisten haben hier z.T. Aufgaben, die sie in Deutschland nicht hätten. So begleiten sie z.B. alle öffentlichen Renovierungsarbeiten. Wird z.B. ein Baum gefällt, stehen 1 oder 2 Polizeiautos da; wird die Straße renoviert, braucht man dafür 2 Polizeiautos; Dach auf dem Gebäude renoviert - auch; wenn die Schule anfängt oder endet - auch. Wir können uns das nicht erklären, wundern uns die ganze Zeit.

Mit den Polizisten ist hier nicht zu spaßen. Sie sind sehr streng und sehen durchtrainiert aus. Es wird nicht diskutiert. Man kann sich keine Späße erlauben.

Mich interessiert, ob es überall in den USA so ist oder es Tenafly`s Spezialität ist. Weil die Steuern so hoch sind:)

Und ich hatte bereits 2 Begegnungen mit der Polizei (hatte früher erzählt, als ich vor der Schule geparkt habe, um Jonathan abzuholen). Ja, wahrhaftig keine schönen Erinnerungen...

Abschließen möchte ich aber mit dem bekannten russischen Spruch: Meine Polizei beschützt mich.

Schutz und Geborgenheit wünsche ich euch und verabschiede mich so für heute.
Eure S.

Ein Bild aus dem Autofenster

Domenique und Manrico

Guten Abend alle zusammen,

heute waren wir zu Besuch bei Domenique und Manrico. Sie sind ein sehr interessantes Paar, eine Patchwork-Familie,  ich erzähle ausführlicher über sie.

Manrico (47) ist Italiener, Domenique (50) ist halb Französin, halb Vietnamesin. Sie sind seit 18 Jahren verheiratet und haben 4 Kinder: 1 Tochter von Domenique aus der früheren Beziehung Jette (22), 2 Söhne von Manrico aus der früheren Beziehung Leonardo (18) und Luca (16) und einen gemeinsamen Sohn Shinan (8). Nur Luca und Shinan leben mit ihnen zusammen. Jette und Leonardo studieren bereits Sprachen und Aerodynamik. (Heute waren sie aber alle zusammen.) Luca ist auf der gleichen Schule wie Daniel, Shinan - wie Jonathan.

Leonardo, Luca und Domenique sprechen sehr gut Deutsch, die beiden Jungs sogar fließend. Ihre Mutter ist eine Deutsche und die Jungs waren 3 Jahre auf der internationalen Schule in München. Domenique hat 3 Jahre in Zürich gelebt.

Domenique und Manrico sind in Cashmere Business tätig und haben eine Fabrik in Perugia, Italien, und u.a. ein Geschäft auf der Madison Ave./ Ecke 73 Str. Kennen gelernt haben wir die beiden durch unsere Maklerin Anat, noch ganz am Anfang. Vor einigen Wochen haben wir uns wieder getroffen, wieder bei Anat, sind uns näher gekommen mit Domenique. Ich war dann bei ihnen im Geschäft in NYC, sehr schön und schick. (Wir waren nachher mit Domenique essen, um die Ecke von ihrem Geschäft, sehr lecker, der beste Cappuchino, den ich je probiert habe. Habe ich 3 Tassen gekostet. Sie erzählte mir, im Cafe hat Tom Cruise und der König von (ah, vergessen, irgendein europäisches Land) gegessen.) Anschließend hat Domenique uns zu sich nach Hause eingeladen. So kam es zu diesem Besuch.

Domenique ist 50, aber sieht aus wie 35. Wahnsinn! Ihr Geheimnis einfach: viel Wasser, gesundes Essen, genug Schlaf und Sport. Ich denke, auch Gene, sie benutzt keine super teueren Cremes. Außer Deutsch und Englisch, spricht sie auch Französisch, Italienisch und ein wenig Vietnamesisch. Wir verstehen uns ganz gut.

Es war auch sehr schön bei ihnen zu Hause. Sie wohnen nicht weit von uns, das Haus ist groß und schön. Es ist schwierig zu beschreiben, weil die Europäer ganz andere Maßstäbe haben. Hier ist alles viel größer, viele eingebaute Schränke, fast jedes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein Pool, eine große Küche etc. Manrico und Domenique haben auch eine Haushaltshilfe, die wohnt bei ihnen unter der Woche, am Wochenende fährt die Frau nach Hause.

Aslo, ganz nette Leute. Jetzt kennt ihr sie auch.

Schönen Sonntag noch!
Grüße euch alle
S

Warm: Wetter, Uggs, Essen

Hi meine Lieben,

heute war ein schöner Tag, viel wärmer als gestern. Ah, man freut sich über so was!

Gute News für meine Freunde! Die Uggs sind da!
Wir sind ein bisschen Schlange gestanden (verrückt, oder?)

und mit 5 Paar Uggs rausgegangen.
Das wollten wir gebürtig feiern. Wir versuchen grade in Stimmung zu kommen und feiern alles. Nach Manhattan gekommen, feiern. Uggs gekauft - feiern. Nichts gekauft, auch feiern:) (Geld gespart:))

So sind wir in das Cafe "La Caprise" gegangen, das Igor kannte, aber da bräuchte man Reservierung und das Publikum war zu sehr gehoben (abgehoben?) nach meinem Geschmack. Sind dann vorbei bei Trump Tower gegangen.

Dort hat uns nicht so gefallen. Sind letzendlich bei 2nd Deli gelandet (wo wir mit Dubi und Gina gegessen haben, erinnert ihr euch?). Lecker lecker gegessen!

(Ich fühlte mich dabei nicht so gut: ich schwitze so hart mit Katja im Fitnessstudio und dann so was... Muss aufpassen. Nächstes Mal:))

Hatten auch 2 Erlebnisse mit dem Parken:
Zum ersten, haben wir neben dem Geschäft mit dem Namen meines Sohnes geparkt. War lustig!

Und zum zweiten, habe ich einem Fahrer den Parkplatz vor der Nase weg geschnappt. War mein Mann stolz auf mich!:)

Viel Glück!
Liebe euch
Eure S

Kalt, kalt, kalt...

Hey alle zusammen,

es ist so kalt draussen! Brrrr! Jeder von uns braucht noch was wärmeres: Daniel - eine Winterjacke, Jessi - Mütze, Fiorina - Jacke, Joni - Mütze, Igor - Mütze und ich - ALLES, nein, ein Witz:) - nur Uggs und Jacke:)

Mittwoch:
- Wir haben auf unserem Grundstück ein paar Bäume, die nicht ok sind und eventuell gefällt werden sollen. So kam heute Marvin mit seinen Kumpels (Mitarbeitern) vorbei. Marvin ist ein kleiner Mann, 17 Jahre in Geschäft und ein Schwarzer. Für uns kein Problem natürlich, aber z.B. unser Nachbar Lou begann nervös zu werden. Weil Marvin ihm zeigte, wo auf seinem Territorium Problembäume sind, hat Lou angefangen heftig zu diskutieren. Man spürte auch eine gewisse aggressive Haltung. Der Eindruck verstärkte sich weiter, als Marvin versucht hat, den Check, den wir ihm ausgestellt haben, bei der Bank einzulösen. Vorher gab es nie ein Problem, aber hier wollten sie von ihm die zweifache Bestätigung seiner Identity. Igor hat auch mit der Bank telefoniert. Für uns ist das noch schwierig einzuschätzen, aber wir vermuten einfach einen leichten Rasismus. In Tenafly übrigens sind so gut wie keine Schwarzen. Und es ist auch kein Geheimnis, dass die "Russen" hier sehr abwertend über die Schwarze reden. Klar, gibt es Probleme und Kriminalität, trotzdem, denke ich, man soll Individum im Vordergrund sehen und nicht nach dem Motto "alle ... sind gleich"
Also, Marvin hat seinen Job gut gemacht. Hier ist er bei der Arbeit:

- Ich brauche hier eine New Jersey Driver Lisence. So bin ich zu einem Auto Agency gefahren. Es stellte sich heraus, dass sie dort es nicht machen können. Brauche noch einen Anlauf.
- Igor hat eine Mesusa an unserer Haustür gebracht. Die hat er in Odessa gekauft. Sie ist sehr schön.

- Sind mit Jessi zu Victoria`s Secret gefahren... Sie brauchte Geschenke für ihre Freundinnen, ich auch... Ah, was für ein schönes Geschäft, da geht jedes Frauenherz auf!:)
- Fitnessstunde mit Katja. Igor wieder dabei!

Donnerstag:
- Zusammen mit Igor sind wir nach Manhattan gefahren, um einen Bodenbelag für unser neues Schlafzimmer (Achtung, es heißt hier nicht einfach Eltern-Schlafzimmer, nein, Master-Bedroom klingt da ganz anders:). Das Geschäft liegt an der 20th Street Ecke 5th Avenue. Oh, so schöne Holzböden! Ich liebe es, die Farben, die Nuancen, das Spiel der Natur... Für unser Schlafzimmer haben wir die Farbe ausgesucht:

Herrlich!
- Abends Fitness mit Katja.
Und müde bin ich.

Schlaft gut!
Gute Nacht
Wir sehen uns morgen in aller Frische
Eure S

Der erste Schnee

Guten Abend, alle zusammen,

nachdem ich neulich Opfer eines "Hacker-Angriffs" aus der Reihen der eigenen Familie wurde und mein letztes Posting mit dem Titel "Daniel und Geige" gelöscht wurde, gabs eine intensive Auseinandersetzung zum Thema Meinungsfreiheit und Privatsphäre. So möchte ich heute neutral bleiben:)

Bei uns war heute der erste Schnee! (Für euch ist das wahrscheinlich nichts Ungewöhnliches, ihr habt es reichlich:)) Und es wird kälter...( Ich habe gehofft, den Dezember hätten wir bereits hinter uns, jetzt habe ich Zweifel, wie werden wir es hinter uns bringen...

Die letzten zwei Tage in Stichwörtern:

Montag:
- Es war der letzte Ulpan-Unterricht vor der Winterpause
- Meine Nachbarin Natascha kam vorbei, wir haben die Fliesen für Badezimmer bei uns zu Hause besprochen.
- Jonathan beim Schwimmen, macht super mit
- Kurzer Halt bei Tenafly Kosher. Lecker!!!
- Waren mit Natascha in koreanischer SPA, herrlich! Habe Body-Scrub und Massage gemacht, einfach phantastisch!
- Danach mit Natascha und ihrem Mann Roman bei ihnen zu Hause Karten gespielt. Wir spielen Klaber, Frauen gegen Männer. Der Verlauf ist irgendwie immer gleich: Zuerst führen Natascha und ich haushoch, aber Roman und Igor gewinnen am Ende. Wie unfair! Wir suchen noch nach den Mitteln und geben nicht auf:)

Dienstag:
- Zahnarzt. Bei mir war es vorübergehend der letzte Besuch, bei Igor der erste. Igor ist genau wie ich begeistert von der Zahnärztin.
- War ein bisschen einkaufen: Zeitschriften, Bettwäsche, Neujahres- Dekoration, Geburtstagsgeschenk für Fiorinas Freundin.
- Jonathan hat heute in der Schule Lebkuchen gebacken. Es ist ganz toll geworden!

- Fiorina hatte nach dem Kindergarten Playdate mit Noa. Liraz war noch bei der Arbeit, aber Alon zu Hause. Alons Papa kommt aus Russland, ist mit 18 nach Israel gegangen. Seine Mama kommt aus Polen. Zu Hause wurde nur Hebräisch gesprochen. Schade für Alon, er hätte gerne 2 Sprachen mehr gelernt.
- Fitness-Termin mit Katja. Sie macht mich fertig:) Tut aber gut. Igor geht auch mit!!!
- 2 Mal einkaufen beim Stop & Shop. Einmal reicht nicht:) Mein Mann beklagt ständig über den leeren Kühlschrank:)

So News im Überblick.

Wünsche viel Wärme zu Hause!
Viele Grüße
S

Preise im Vergleich

Guten Abend alle zusammen,

am Freitag, als wir im Hause 8 Handwerker gleichzeitig hatten und es wurde gehämmert und gemacht ohne Ende, sind wir (Igor und ich) mittags aus dem Hause geflohen und nach Manhattan zum Frust-Shopping gefahren.

Nachdem das Auto sicher in einem Parkhaus für 52$ (37 Euro) untergebracht wurde:), konnten wir ein paar Stunden im Bloomingdales ausgiebig shoppen.

Ich brauchte dringend eine neue Tasche. Meine jetzige ist völlig kaputt und unansehlich.

Igor brauchte eine neue Winterjacke.
Angefangen haben wir aber mit Pelzhüten für Männer. Einige anprobiert, nichts richtig gefallen.

In der Taschenabteilung hat uns eine Tasche sehr gut gefallen, die wir schließlich auch gekauft haben. Sie ist perfekt, hat die richtige Größe, hängt gut an Schulter und sieht auch in der Hand gut aus. Den Preis kann ich euch nicht sagen, schäme mich. Wir konnten aber einen Rabatt von 200$ kriegen.

Dann waren wir in der Jacken-Abteilung für Männer. Dort konnten wir ein richtiges Schnäppchen machen. Wir haben für Igor eine coole Piloten-Jacke von Michael Kors für reduziert 460$ (328 Euro) statt Originalpreis 1580$ (1128 Euro) gekauft. Dies ist eine Leder-Jacke mit Pelz-Futterrung, die man auch abnehmen kann. Die Jacke ist Hammer und an Igor sieht sie auch so aus.

Mein Mann schläft schon und kann deswegen nicht modeln, so die einsame Jacke:)

Das ist schon seltsam, wenn eine Tasche teurer ist als eine Jacke...

Ich vergleiche mal die Preise im Allgemeinen, Deutschland/ Amerika:
Die Lebensmittel sind in Deutschland viel günstiger,
Die Klamotten - in Amerika,
Die Autos - in Amerika,
Benzin - in Amerika,
Restaurants - etwa gleich,
Brunchen - in Amerika (10 bis 15$ pro Person),
Events, Veranstaltungen - in Deutschland,
Öffentlicher Verkehr - in Amerika,
Schulen, Kindergarten - in Deutschland,
Einrichtungsgegenstände - je nach dem,
Küche - in Deutschland,
Bücher - fast gleich, vielleicht in Amerika ein wenig günstiger,
Manikür, Pedikür - in Amerika
Handwerker - vergleichbar,
Gute Weine - vielleicht in Amerika,
Brot- und Bäckereiwaren - in Deutschland,
OPI Nagellack - in Amerika (nur 8$)
....

Wenn ihr mich fragt, werde ich noch weiteres aufzählen können.

Ich wünsche euch allen gute Einkäufe!
Macht´s gut!

Eure Sveta

Liraz und Alon

Guten Abend, alle zusammen!

Bin so müde die letzten Tage, die Renovierung, besser gesagt, Demolierung zu Hause macht mich fertig:(

Am Mittwoch hatte Fiorina Chanukka-Party im Kindergarten. Das ist kein Vergleich zu unserer Chanukka-Feier in Stuttgart, aber immerhin.

Zuerst haben die Kinder zusammen mit der Erzieherin Chanukka-Lieder gesungen.
Dann haben sie ein wenig gegessen und der Elternvertreter hat Geschenke für die Erzieherinnen überreicht.

Nun, eine Sekunde Aufmerksamkeit: pro Kind haben sie 60$ eingesammelt, in den Umschlag gelegt und überreicht. Sabina! Vom Betrag könntest du 1 Monat Urlaub machen! Später wurde mir gesagt, in einem anderen Kindergarten sammeln sie 75$. Ich bin einfach platt!)

Fiorinas beste Freundin im Kindergarten ist Noa.

Noa wohnt in Demarest, 15 Minuten von uns (mit dem Auto, versteht sich). Noas Eltern sind Liraz und Alon.  Sie haben noch eine kleine Tochter Roni, die in zwei Wochen 1 Jahr wird. Bei Chanukka-Feier hat Liraz Fiorina zu einem weiteren Playdate zu ihnen eingeladen. So war sie heute dort.

Auch ich verstehe mich mit Liraz bestens. Sie ist 33, sehr hübsch und arbeitet als Rechtsanwältin in der City, wo sie zusammen mit ihren 2 Partnern eine Kanzlei betreibt.

Sie ist so eine liebenswerte Person, immer positiv, ab und zu aber übermüdet. Zu mir sagte sie, sie hat in einem Jahr noch nie länger als 3 Stunden am Stück geschlafen, weil Roni nachts schlecht schläft. Gefragt nach der Erholung jetzt über das Neue Jahr, sagte sie, sie wird 2 Tage frei haben: zu Christmas und am 01.01. Für eine Rechtsanwältin arbeitet sie noch nicht sooo viel, sie ist von 10 bis 17 Uhr im Büro, aber der Weg hin und zurück, und wenn Staus... und das jeden Tag... Sie sagt, sie würde gerne 4 Tage pro Woche arbeiten, hat aber keine Wahl, weil ihre 2 Partner oft auf Reisen sind und sie ca. 20 Mitarbeiter haben, hat jemand im Büro zu sein.

Alon hatte frühe eine kleine eigene Firma, die er dem HP verkauft hat und arbeitet jetzt für sie. Er ist auch sehr nett.
Heute habe ich Igor zu Liraz und Alon mitgenommen, so dass er sie jetzt auch kennt. Er hatte eine interessante Unterhaltung mit Alon, da sie beruflich einander nah stehen.

So, jetzt habt ihr auch ein paar nette Leute kennen gelernt. Und das ist auch gut so.
Damit verabschiede ich mich und wünsche Euch das Beste.
Eure S.

Geburtstag!

Hey friends!

Ja, heute ist mein Geburtstag. Darum feiern wir...

Alle Kinder und mein lieber Mann haben heute morgen mir Geburtstagslieder gesungen und Happy Birthday gewünscht. Das war sehr süß! Danke!

Nachdem die Kinder in die Schulen geschickt wurden, ging es wie gewöhnlich, jede Woche, zum Zahnarzt. (Keine Angst, alles ist super, wir machen nur alles klar, kein kleines Loch soll da noch bleiben:) Diesmal wurde ich von meinem Mann begleitet. Schön, nicht mehr alleine zu sein:)
Die Füllung wurde gemacht und wir sind shoppen gegangen. Ich brauchte dringend! eine neue Tasche, da meine voll und ganz ausgedient hat. Stattdessen haben wir zwei schöne Pelzhüte für mich gekauft:) Auch gut! Unsere gute Verkäuferin Irina, von der ich schon mal berichtet habe, hat uns auch diesmal geholfen, die maximalen Rabatte zu nutzen:)
Zu Mittag haben wir zu zweit in einem japanischen Restaurant gegessen.

Dann war es die Zeit, die Kinder wieder abzuholen.
Abends stand noch ein Restaurant-Besuch mit Roman, Natascha und den Kindern bevor. Wir haben uns auf den Tipp von ihnen eingelassen und sind nach Piermont, 20 Minuten von uns, aber schon Staat New York, gefahren. Ein sehr schönes Lokal, erinnert ein bisschen an "Festle" in Degerloch. Und das Essen ist auch sehr lecker. Michael, wäre es was für dich?
Die Stadt ist auch wahrscheinlich sehr schön. Wahrscheinlich, weil in der Dunkelheit konnten wir es nicht so genau sehen. Aber es liegt am See und es soll dort sehr hübsch sein.
Vielen Dank meinen lieben Freunden, die mich angerufen, mails geschickt oder via Facebook mich gratuliert haben. Danke vom ganzen Herzen! Liebe euch alle!
Eure S

Französisches Institut Manhattan

Guten Abend miteinander,

am Samstag war ich mit den Kindern beim Französischen Institut in Manhattan (Madison Ecke 60 Str.), http://www.fiaf.org/index.asp.

Das war bereits der zweite Besuch dort. Wir haben von der Einrichtung von unseren Nachbarn gehört, ihre Kinder gehen dorthin und sind total begeistert. Es gibt sehr viele Sprachkurse dort, Kochkurse auf Französisch, Bibliothek, Filme, alles Mögliche. Das Ziel bei uns: Jessica möchte ihr Französisch weiter verbessern, da das Niveau in der Schule nicht gut genug ist, und Daniel möchte DELF Prüfung machen.

Beim ersten Besuch haben sie die schriftlichen Tests gemacht. Gestern ging es mit dem mündlichen Teil weiter. Das Ergebnis:

Jessi`s Niveau wird besser als bei Gleichaltrigen eingestuft, allerdings schlechter als bei Muttersprachlern (was halb so schlimm ist:). Sie wird in eine Gruppe mit 15-16 Jährigen kommen. Der Unterricht ist samstags, je 3 Stunden. Ein kleiner Schock für Jessi, da sie noch nie so lange sich mit irgendwas beschäftigt hat (außerhalb der Schule). Trotzdem ist es gut für sie, da sie was lernen wird. Sie ist auch hochmotiviert.

Mit dem Daniel ist ein wenig komplizierter. Sein Niveau reicht noch nicht für eine DELF-Prüfung, es gibt Lücken. Es wird empfohlen, Privatstunden zu nehmen (5-10), entweder um zuerst seine Lücken zu schließen, dann einen Kurs zu nehmen, und erst dann die Prüfung zu machen, oder sich gleich auf die Prüfung vorzubereiten. Die Privatstunde kostet bei ihnen umgerechnet 51 Euro (wenn man nicht weniger als 12 Stunden nimmt). Jessicas Kurs (11 Wochen) würde 417 Euro kosten.

Barbara! Wir brauchen deinen Rat, besonders bei Daniel...)

Das Institut insgesamt macht einen sehr guten Eindruck, sehr professionell und mit vielfältigen und flexiblen Angeboten. Ich hoffe, es wird auch Jessica und Daniel gut gefallen und sie werden viel lernen und neue interessante Leute kennen lernen.

Auf Wissbegierde!
Eure S

New Yorker Geschäfte...)

Chanukka bei JCC

Hello alle zusammen,

am Donnerstag waren wir bei Chanukka-Feier für die Kleinkinder bei JCC.

Im großen Saal waren Tische aufgestellt. Vor der Bühne waren einige Matten auf dem Boden aufgelegt als Sitzmöglichkeiten für die Kinder. Auf der linken Seite waren "Stationen-Tische", wo die Kinder malen und basteln konnten. Hinten standen noch Tische mit dem Essen.

Der Saal war überhaupt nicht dekoriert. Nur auf den Tischen lagen Dreidels und Schoko-Coins. Ohne irgendeine Ankündigung oder Moderation haben die Kinder zuerst an den Tischen gebastelt. Dann haben sich plötzlich alle nach vorne zur Bühne bewegt. Ein Mann hat ein Gebet gesagt und die Kerzen angezündet.

In der Zeit haben sie die Basteltische schon abgebaut...

Dann war das Buffet eröffnet. Ein paar Salate, Wasser, Saft, Latzkes und Chicken.
Danach trat der Stargast des Abends auf, Mr. Ray. Alle sind wieder nach vorne gerutscht.

Ein schlanker Musiker sang in sehr dynamischer Manier populäre Kinderlieder. Die Kinder waren sehr mitgerissen und sangen und tanzten mit.

Einige Kinder haben mit seiner Begleitung alleine gesungen. Es war schon toll. Leider hat Jonathan das überhaupt nicht mitgekriegt, da er in der Zeit mit seiner Mitschülerin gespielt hat und eben von ihr mitgerissen war:)

Beim Ausgehen hat jedes Kind noch ein blaues Rucksack mit ein paar Kleinigkeiten drin bekommen.
Insgesamt finde ich unsere Veranstaltungen in der Gemeinde viel interessanter, aufwendiger und abwechslungsreicher. Hier haben uns die Sachen, die sie den Kindern zum Basteln angeboten haben, sehr gut gefallen und ja, Mr. Ray war auch nicht schlecht:)

Happy Chanukka! Hag Sameah!

Black Out

Hey alle zusammen!

Jetzt gibt es was Aufregendes!
Wir hatten heute einen echten Stromausfall. Von 11 bis 19 Uhr gab es kein Strom in unserer Gegend.
Den ganzen Tag hat es geregnet wie in Strömen (Wortspiel, deutsche Sprache - schöne Sprache) und so hatten wir das erste Schlamasel. Die Bäume sind auf die Straßen umgefallen und die Stromleitungen wurden unterbrochen.

Fiorinas Kindergarten musste früher schließen. Die Kinder hatten ein echtes Abenteuer, Chanukka-Fest mit Taschenlampen:) Lichterfest im wahrsten Sinne des Wortes.
In Jonathans Schule gabs auch kein Strom. Wegen vielen Staus und Umwegen haben wir Jonathan erst 20 Minuten später abholen können. Aber die Lehrerin und die Administration hatten Verständnis, wir waren auch nicht die Einzigen.
Die Autos auf den Straßen waren zum Teil wie in "Schwimmwesten". Wie dankbar war ich heute für unser gutes sicheres deutsches Auto:)!

Aber in anderen Teilen von Tenafly gabs wie gewöhnlich Licht und Strom. Nachdem ich meine Kinder nach den Schulen eingesammelt habe, waren wir so froh, dass wir uns ein leckeres Essen bei Tenafly Kosher gekauft haben. (Hmmm! Das müsst ihr auch mal probieren.)
In der Zeit hat der Regen aufgehört und wir sahen in dem Himmel einen wunderschönen Regenbogen.

Nach der Überschwemmung gibt es ein Zeichnen der Hoffnung.

In der Hoffnung, euch alle bald wieder zu sehen
Eure S